Übersetzung für "Check list" in Deutsch
I
would
ask
you,
please,
to
check
the
list.
Ich
möchte
Sie
bitten,
die
Liste
zu
prüfen.
Europarl v8
In
the
last
hours
there,
I
sat
with
a
check
list.
Während
der
letzten
Stunden
in
Cancún
saß
ich
dort
mit
einer
Checkliste.
Europarl v8
Some
sort
of
route
map
or
check
list
is
helpful
and
desirable.
Eine
Art
Fahrplan
oder
eine
Checkliste
sind
stets
hilfreich
und
wünschenswert.
Europarl v8
We're
gonna
check
that
list
out
very
carefully.
Wir
werden
die
Liste
genau
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
The
check-list
of
the
hearing
was
distributed
to
the
members.
Die
Checkliste
für
die
Anhörung
wird
an
die
Mitglieder
verteilt.
TildeMODEL v2018
All
this
wealth
you've
got
won't
check
against
my
list.
Das
Vermögen,
das
Sie
besitzen,
wird
nicht
auf
meiner
Liste
stehen.
OpenSubtitles v2018
Check
the
list
to
see
how
many
we
have
left.
Schau
auf
der
Liste,
wieviele
wir
noch
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
give
me
your
name,
I'll
check
the
list
tomorrow.
Nennen
Sie
mir
Ihren
Namen,
dann
sehe
ich
morgen
nach.
OpenSubtitles v2018
It
is
for
each
of
the
Members
to
check
the
list
to
ensure
that
there
have
been
no
mistakes.
Es
ist
Sache
aller
Abgeordneten,
das
Blatt
auf
Fehler
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
I
want
to
check
the
list
again.
Ich
möchte
die
Liste
noch
mal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
if
you
check
that
list
again,
you'll
notice
Evan's
name's
on
there.
Schau
nochmal
auf
die
Liste,
ob
Evans
Name
nicht
doch
draufsteht.
OpenSubtitles v2018
Check
the
list
of
people
who
worked
the
event.
Überprüft
die
Liste
von
Leuten,
die
bei
der
Veranstaltung
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
is
one
problem
I
can
check
off
the
list.
Vielleicht
ist
das
ein
Problem,
was
ich
von
der
Liste
streichen
kann.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
easiest
thing
in
the
world
to
check
the
list
of
passengers.
Es
ist
ein
Leichtes,
die
Passagierliste
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
check
the
list
and
see
when
Mr
Barton
is
arriving?
Sehen
Sie
auf
der
Liste
nach,
wann
Mr.
Barton
ankommt.
OpenSubtitles v2018