Übersetzung für "Check in advance" in Deutsch
For
this
reason,
they
cannot
check
in
online
in
advance.
Aus
diesem
Grund
können
sie
nicht
im
Voraus
online
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Please
check
in
advance
information,
request
by
e
-
Mail
and
order
tours
.
Bitte
im
Vorhinein
Infos
per
E-Mail
anfordern
und
Touren
bestellen
.
ParaCrawl v7.1
Please
check
in
advance
with
the
competent
Austrian
representation
authority.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
diesbezüglich
vorab
bei
der
zuständigen
österreichischen
Vertretungsbehörde.
ParaCrawl v7.1
Pretreat
stains
or
heavily
soiled
pieces
suitably,
check
colourfastness
in
advance.
Flecken
oder
stark
verschmutzte
Teile
entsprechend
vorbehandeln,
Farbbeständigkeit
vorher
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
availability
in
advance.
Bitte
überprüfen
Sie
vorab
die
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Please
check
in
advance
if
the
HY5
fits
in
your
car.
Bitte
prüfe
vorab
ob
der
HY5
in
dein
Auto
passt.
ParaCrawl v7.1
Please
check
in
advance
the
dimensions
of
your
chain
hoist!
Bitte
prüfen
Sie
vorab
die
Maße
Ihres
Elektrokettenzuges!
ParaCrawl v7.1
Check
in
advance
whether
your
foreign
medical
insurance
is
adequate
for
your
stay.
Prüfen
Sie
im
Vorfeld,
ob
Ihre
ausländische
Krankenversicherung
für
den
Aufenthalt
ausreicht.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
you
to
check
this
in
advance
with
your
registrar.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
dies
vorab
mit
Ihrem
Registrar
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
advise
you
to
check
this
in
advance.
Wir
empfehlen
Ihnen
jedoch,
dies
im
Voraus
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
material
compatibility
in
advance
in
a
small,
invisible
area.
Materialverträglichkeit
vorab
an
einer
kleinen,
nicht
sichtbaren
Stelle
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
out
in
advance
the
many
photos
or
videos.
Schauen
Sie
sich
vorab
die
vielen
Fotos
oder
Videos
an.
ParaCrawl v7.1
Please
check
availability
in
advance!
Bitte
erkundigen
Sie
sich
nach
der
Verfügbarkeit
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Any
technical
requirements
you
may
check
with
us
in
advance
.
Etwaige
technische
Voraussetzungen
können
Sie
gern
mit
uns
vorab
klären.
ParaCrawl v7.1
Check
in
advance
under
https://status.luckycloud.de
whether
our
systems
are
accessible.
Prüfen
Sie
vorab
unter
https://status.luckycloud.de,
ob
unsere
Systeme
erreichbar
sind.
CCAligned v1
Please
arrange
your
check-in
time
in
advance,
so
that
we
are
here
to
greet
you.
Bitte
vereinbaren
Sie
Ihre
Check-in-Zeit
im
Voraus,
damit
wir
Sie
begrüßen
können.
CCAligned v1
Please
check
in
advance
which
card-type
you
need
for
your
mobile-phone.
Bitte
prüfen
Sie
vorab,
welches
Kartenformat
Sie
für
Ihr
Mobiltelefon
benötigen.
CCAligned v1
Check
in
advance
with
the
host
to
avoid
misunderstandings.
Fragen
Sie
Ihren
Wirt
im
Voraus,
um
sicher
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
check
with
hotel
in
advance.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel
im
Voraus
für
genaue
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
availability
in
advance.
Bitte
die
Verfügbarkeit
im
Voraus
prüfen!
ParaCrawl v7.1
I
recommend
that
you
check
in
advance
the
all
calendars
on
the
Internet.
Ich
empfehle,
dass
Sie
im
Voraus
alle
Kalender
im
Internet
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
However,
chembid
GmbH
is
not
obliged
to
check
the
contents
in
advance.
Die
chembid
GmbH
ist
jedoch
nicht
verpflichtet
die
Inhalte
vorab
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1