Übersetzung für "Check condition" in Deutsch
The
algorithm
remains
in
the
"stability
check"
condition.
Der
Algorithmus
bleibt
weiterhin
im
Zustand
"Stabilitätsprüfung".
EuroPat v2
In
order
to
check
the
second
condition
a
diffuse
reflection
curve
is
plotted.
Zur
Prüfung
der
zweiten
Bedingung
wird
die
Remissionskurve
ermittelt.
EuroPat v2
Then,
it
is
necessary
to
check
every
condition
of
being
SMART.
Dann
ist
es
notwendig,
jede
Bedingung
anhand
der
SMART-Kriterien
zu
prüfen.
EUbookshop v2
How
to
check
a
boolean
condition
in
EL?
Wie
prüfe
ich
eine
boolesche
Bedingung
in
EL?
CCAligned v1
How
to
check
the
condition
of
the
Rexroth
engine
measuring
system?
Wie
überprüfe
ich
den
Zustand
des
Rexroth-Motormesssystems?
CCAligned v1
Drivers
should
adjust
their
driving
and
check
the
condition
of
their
tires.
Autofahrer
sollten
ihre
Fahrweise
jetzt
anpassen
und
Fahrzeugreifen
auf
Funktionstüchtigkeit
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
directly
check
a
condition
of
turn.
Jetzt
können
wir
unmittelbar
den
Zustand
der
Reihe
prüfen.
ParaCrawl v7.1
There
it
is
possible
to
check
a
condition
of
a
mouse.
Dort
kann
man
den
Zustand
der
Maus
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
essential
to
check
the
condition
of
the
package
before
signing.
Es
ist
also
wesentlich
den
Zustand
des
Paketes
vor
der
Unterzeichnung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
condition
of
the
tree
can
be
described
as
relatively
good.
Den
Zustand
des
Baumes
kann
man
relativ
als
gut
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
driver,
you
will
once
again
check
the
condition
of
your
vehicle.
Gemeinsam
mit
dem
Fahrer
kontrollieren
Sie
erneut
den
Zustand
Ihres
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
a
second
stage
of
a
check
(dynamic
plugged
condition
detection)
is
undertaken.
Hierfür
wird
eine
zweite
Stufe
einer
Prüfung
(dynamische
Gestecktsein-Detektion)
vorgesehen.
EuroPat v2
The
Client
must
check
the
condition
of
the
products
delivered.
Der
Kunde
hat
den
Zustand
der
gelieferten
Produkte
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Send
message
“666?,
you
can
check
battery
condition.
Nachricht
senden
"666",
können
Sie
den
Batteriezustand
überprüfen.
CCAligned v1
We
check
the
condition
of
your
tool
and
replace
wearing
parts.
Wir
überprüfen
den
Zustand
Ihres
Werkzeuges
und
tauschen
Verschleißteile
aus.
CCAligned v1
Make
sure
to
check
condition
of
the
wiper.
Stellen
Sie
sicher,
Zustand
des
Wischers
zu
überprüfen.
CCAligned v1
Simple
actions
allow
you
to
check
the
condition
of
your
piece
of
jewelry.
Den
Zustand
Ihres
Schmuckstücks
können
Sie
durch
ganz
einfache
Routinemaßnahmen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Carefully
check
the
condition
and
position
of
this
article,
on
regular
basis.
Zustand
und
Position
dieses
Artikels
regelmig
sorgfltig
berprfen.
ParaCrawl v7.1