Übersetzung für "Check and advise" in Deutsch
She
can
give
you
a
check-up
and
advise
you.
Sie
soll
dich
untersuchen
und
beraten.
ParaCrawl v7.1
We
check
your
requirements
and
advise
you
on
improvements,
formulate
your
ideas.
Wir
prüfen
Ihre
Anforderungen
und
beraten
Sie
zu
Verbesserungen,
formulieren
Ihre
Ideen
aus.
CCAligned v1
Admiral,
would
you
check
these
dispatches
and
advise
me
on
how
we
should
mop
this
up?
Admiral,
würden
Sie
die
Meldungen
prüfen
und
mir
sagen,
wie
wir
die
Sache
zu
Ende
bringen?
OpenSubtitles v2018
Once
you
receive
an
email
with
Invoice,
General
rules
and
conditions
and
Claim
procedure,
check
your
details
and
advise
if
any
corrections
are
needed.
Sobald
Sie
eine
E-Mail
mit
der
Rechnung,
den
Allgemeinen
Geschäftsbestimmungen
und
-bedingungen
und
dem
Reklamationsverfahren
erhalten,
prüfen
Sie
die
Details
und
benachrichtigen
Sie
uns,
wenn
Änderungen
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
I
checked
and
they
all
advised
me
to
turn
to
GM
Rent.
Ich
überprüfte
und
sie
alle
rieten
mir
zu
GM
Mieten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
developed
in
the
previous
years
(4)
continued
to
be
applied
in
the
interpretation
of
this
provision,
both
when
deciding
that
a
notification
from
a
DPO
was
not
subject
to
prior
checking,
and
when
advising
on
a
consultation
as
to
the
need
of
prior
checking
(see
also
Section
2.3.6).
Die
in
den
vergangenen
Jahren
aufgestellten
Kriterien
(4)
fanden
bei
der
Auslegung
dieser
Bestimmung
weiterhin
Anwendung,
und
zwar
sowohl
bei
Entscheidungen,
dass
auf
eine
Meldung
von
einem
behördlichen
Datenschutzbeauftragten
keine
Vorabkontrolle
zu
erfolgen
hat,
als
auch
bei
den
Konsultationen
über
die
Frage,
ob
eine
Vorabkontrolle
notwendig
ist
(siehe
auch
Abschnitt
2.3.6).
EUbookshop v2