Übersetzung für "Cheap labour" in Deutsch
They
invest
in
the
country
because
of
the
cheap
labour
force.
Sie
investieren
in
dem
Land
wegen
der
billigen
Arbeitskräfte.
Europarl v8
They
are
cheap
labour,
and
suffer
from
chronic
incurable
diseases.
Sie
sind
billige
Arbeitskräfte,
die
sich
so
unheilbare
chronische
Krankheiten
zuziehen.
Europarl v8
All
that
those
countries
are
needed
for
is
to
provide
cheap
labour.
Diese
Länder
sollen
lediglich
als
Lieferanten
billiger
Arbeitskräfte
fungieren.
Europarl v8
We
therefore
cannot
regard
India
merely
as
a
huge
pool
of
cheap
labour.
Wir
können
Indien
daher
nicht
nur
als
riesiges
Sammelbecken
für
billige
Arbeitskräfte
betrachten.
Europarl v8
The
demand
for
sexual
services
and
cheap
labour
is
a
concurrent
driver.
Die
Nachfrage
nach
sexuellen
Dienstleistungen
und
billigen
Arbeitskräften
begünstigt
den
Menschenhandel
ebenfalls.
TildeMODEL v2018
It
shows
what
can
be
accomplished
with
cheap
child
labour.
Das
zeigt,
was
man
mit
billiger
Kinderarbeit
erreichen
kann.
OpenSubtitles v2018
That
opportunity
is
compromised
by
additional
cheap
labour
brought
in
from
non-EU
countries.
Diese
Chancen
werden
durch
zusätzliche
billige
Arbeitskräfte
aus
Drittländern
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
Action
aimed
at
discouraging
the
demand
for
sexual
services
and
cheap
labour;
Maßnahmen,
die
der
Nachfrage
nach
sexuellen
Dienstleistungen
und
billigen
Arbeitskräften
entgegenwirken
sollen;
TildeMODEL v2018
All
of
this
in
favour
of
under-qualified,
cheap
labour
from
Asia.
All
dies
begünstigt
die
Beschäftigung
unterqualifizierter,
billiger
Arbeitskraft
aus
Asien.
Europarl v8
Gulf
countries
recruit
masses
of
Nepali
men
and
Bangladeshi
people
as
cheap
labour
force.
Die
Golfstaaten
holen
massenweise
Nepalesen
und
Männer
aus
Bangladesch
als
billige
Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
about
making
use
of
cheap
labour.
Es
geht
also
immer
um
die
"Nutzung"
von
billigen
Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
During
the
boom
they
were
exploited
as
cheap
labour
in
richer
countries.
Während
des
Booms
wurde
ihre
billige
Arbeitskraft
in
reicheren
Ländern
ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1
The
candles
are
exported
and
the
labour
camp
makes
big
profits
from
the
cheap
labour.
Die
Kerzen
werden
exportiert
und
das
Arbeitslager
profitiert
von
den
billigen
Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
the
new
world
order
relies
on
cheap
labour
and
the
exploitation
of
the
environment.
Die
neue
Weltordnung
nährt
sich
vielfach
von
billiger
Arbeit
und
Ausbeutung
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
old
Europe
needs
cheap
labour.
Das
alte
Europa
braucht
billige
Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1