Übersetzung für "Chassis number" in Deutsch
Searches
may
be
conducted
only
with
a
full
chassis
number
or
a
full
registration
number.
Anfragen
dürfen
nur
aufgrund
einer
vollständigen
Fahrgestellnummer
oder
eines
vollständigen
Kennzeichens
erfolgen.
DGT v2019
The
identification
characteristic
may,
for
example,
be
the
chassis
number.
Das
Identifikationsmerkmal
kann
beispielsweise
die
Fahrgestellnummer
sein.
EuroPat v2
The
assignment
of
the
chassis
number
and
of
the
two
keys
takes
place
at
a
central
point.
Die
Zuordnung
der
Fahrgestellnummer
und
der
beiden
Schlüssel
erfolgt
an
zentraler
Stelle.
EuroPat v2
The
vehicle
chassis
number
FGN
is
already
situated
in
the
access
area
of
the
car
access
system.
Die
Fahrgestellnummer
FGN
befindet
sich
bereits
im
Zugriffsbereich
des
Car-Access-Systems.
EuroPat v2
Why
do
I
have
to
give
my
chassis
number
(VIN)?
Warum
muss
ich
meine
Fahrgestellnummer
(VIN/FIN)
angeben?
CCAligned v1
Enter
your
6-digit
chassis
number
to
track
your
shipment.
Geben
Sie
bitte
Ihre
6-stellige
Fahrgestellnummer
ein,
um
Ihre
Sendung
zu
folgen.
CCAligned v1
Using
the
chassis
number,
please
click
here
for
the
brake
data
sheet
ofyour
semi-trailer
or
trailer.
Mit
Hilfe
der
Fahrgestellnummer
erhalten
Sie
hier
dasBremsdatenblatt
zu
Ihrem
Auflieger
bzw.
Anhänger.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
please
write
chassis
number.
Es
gibt
viele
verschiedene
bitte
Fahrgestellnummer.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
chassis
and
engine
number
you
have
not
any
information?
Außer
der
Fahrgestell-
und
Motornummer
haben
Sie
keine
Informationen?
ParaCrawl v7.1
The
last
14
characters
of
the
chassis
number
of
my
caravan
are:
Die
letzten
14
Charaktere
der
Chassisnummer
meines
Caravans
sind:
ParaCrawl v7.1
The
chassis
number
is
stamped
into
the
steering
head
at
the
front
of
the
hull
and
on
the
data
plate.
Die
Fahrgestellnummer
ist
vorn
am
Steuerkopf
eingeschlagen
und
zusätzlich
auf
dem
Fabrikschild
eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
write
your
chassis
number
in
the
remark
box
when
ordering
this
article.
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
die
Fahrgestellnummer
an
in
das
Bemerkungenfach.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
the
chassis
number
of
your
vehicle
when
ordering!
Bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
die
Fahrgestellnummer
Ihres
Fahrzeuges
an!
CCAligned v1
It
repeats
the
serial
combination
on
the
plate
and
it
also
includes
the
chassis
number
of
the
vehicle.
Er
wiederholt
die
Kombination
der
Schilder
und
zeigt
die
Fahrgestellnummer
des
Fahrzeuges.
WikiMatrix v1
The
chassis
number
is
also
located
on
the
rear
panel
in
the
engine
compartment*.
Außerdem
befindet
sich
die
Fahrgestellnummer
im
Motorraum
in
der
hinteren
Querwand*.
ParaCrawl v7.1
Please
quote
the
chassis
number
when
ordering!
Bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
die
Fahrgestellnummer
an!
ParaCrawl v7.1
The
last
14
characters
of
the
chassis
number
of
my
camper
are:
Die
letzten
14
Charaktere
der
Chassisnummer
meines
Campers
sind:
ParaCrawl v7.1
The
chassis
number
is
printed
vertically
on
the
back.
Auf
der
Rückseite
ist
jeweils
die
Chassisnummer
vertikal
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Description
Description
Bellow
for
Porsche
911,
75-84
please
specify
chassis
number!
Beschreibung
Beschreibung
Faltenbalgsatz
für
Porsche
911,
Bj.75-84
bitte
Fahrgestellnummer
angeben!
ParaCrawl v7.1
At
least
the
chassis
and
engine
number
have
to
be
indicated
in
this
receipt.
In
diesem
Beleg
müssen
mindestens
die
Fahrgestell-
und
Motornummer
angegeben
sein.
ParaCrawl v7.1