Übersetzung für "Charged costs" in Deutsch
The
costs
charged
by
AVR
Holding
are
based
on
detailed
estimates.
Die
durch
die
AVR
Holding
berechneten
Kosten
basieren
auf
detaillierten
Schätzungen.
DGT v2019
This
may
cause
extra
costs
charged
to
the
addressee.
Dies
kann
zusätzliche
Kosten
verursachen,
die
dem
Empfänger
in
Rechnung
gestellt
werden.
DGT v2019
The
regulation
does
not
incur
costs
charged
to
the
EC
budget.
Die
Verordnung
verursacht
keine
Kosten
zu
Lasten
des
EG-Haushalts.
TildeMODEL v2018
Administration
costs
are
the
costs
charged
to
the
scheme
for
its
management
and
administration.
Verwaltungskosten
sind
Kosten,
die
dem
System
durch
die
Verwaltung
und
Betriebsführung
entstehen.
EUbookshop v2
In
addition
the
beneficiary
significantly
over-
charged
its
indirect
costs.
Zudem
machte
er
viel
zu
hohe
indirekte
Kosten
geltend.
EUbookshop v2
There
aren`t
any
shipping
costs
charged
at
an
order.
Bei
einer
Bestellung
werden
keine
Portokosten
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
For
delivery
within
the
EU
will
be
no
delivery
costs
charged.
Für
Bestellungen
innerhalb
der
EU
werden
keine
Versandkosten
berechnet.
CCAligned v1
Training
at
other
places
will
be
charged
with
travel
costs.
Bei
Ausbildungen
an
anderen
Orten
werden
die
Reisekosten
berechnet.
CCAligned v1
Of
course,
in
this
case,
no
shipping
costs
charged
to
you.
Selbstverständlich
werden
in
diesem
Fall
keine
Versandkosten
an
Sie
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
yourself
charged
the
costs
for
cable
connection
by
the
cable
provider?
Werden
Ihnen
die
Kosten
für
den
Kabelanschluss
vom
Kabelanbieter
selber
in
Rechnung
gestellt?
ParaCrawl v7.1
There
will
be
charged
shipping
costs
only.
Es
fallen
lediglich
die
Versandkosten
an.
ParaCrawl v7.1
Holding
charges
are
certain
costs
charged
between
holding
companies
and
operating
companies.
Holdingumlagen
sind
Umlagen
bestimmter
Kosten
zwischen
Holdinggesellschaften
und
operativen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
guest
will
be
charged
oil
costs
at
the
end
of
the
rental.
Der
Gast
wird
für
die
Ölkosten
am
Ende
der
Miete
verrechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shipment
costs
charged
for
all
shipments
abroad
depend
on
the
location.
Die
Versandkosten
für
Sendungen
ins
Ausland
sind
abhängig
von
dem
Land.
CCAligned v1
Are
shipping
costs
charged
or
is
shipping
free
of
charge?
Werden
Versandkosten
verrechnet
oder
ist
der
Versand
kostenlos?
CCAligned v1
Will
I
get
the
originally
charged
shipping
costs
refunded
when
I
return
my
order?
Bekomme
ich
die
ursprünglich
veranschlagten
Versandkosten
zurückerstattet,
wenn
ich
meine
Bestellung
zurückschicke?
CCAligned v1