Übersetzung für "Charged at cost" in Deutsch
Postage
and
packing
for
more
than
3
books
will
be
charged
at
cost.
Versandkosten
für
mehr
als
3
Bücher
werden
nach
Aufwand
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
shall
be
charged
at
cost
price,
but
shall
not
be
taken
back.
Diese
wird
zum
Selbstkostenpreis
berechnet,
aber
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Travel
expenses
are
charged
at
cost
and
are
kept
to
a
minimum
at
all
times.
Werden
zu
den
Kosten
in
Rechnung
gestellt
und
stets
auf
ein
Minimum
begrenzt.
CCAligned v1
Packaging
will
be
charged
at
cost
price
and
cannot
be
returned.
Verpackung
wird
zu
Selbstkosten
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
CCAligned v1
You
should
bring
any
regular
medication
with
you
as
this
medication
will
be
charged
at
full
cost.
Sie
sollten
regelmäßig
Medikamente
mitbringen,
da
diese
zum
vollen
Preis
berechnet
werden.
CCAligned v1
Package
is
charged
at
cost
price
and
not
to
be
returned.
Die
Verpackung
wird
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
CCAligned v1
Additional
services
will
be
charged
at
cost.
Weitere
Dienstleistungen
werden
nach
Aufwand
berechnet.
CCAligned v1
The
packaging
will
be
charged
at
cost
price
and
will
not
be
taken
back.
Die
Verpackung
wird
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
wird
nicht
zurückgenommen.
CCAligned v1
Packaging
is
charged
at
cost
and
not
taken
back.
Verpackung
wird
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Packing
will
be
charged
for
at
cost
price.
Die
Verpackung
berechnen
wir
zum
Selbstkostenpreis.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
charged
for
separately
at
cost
and
is
non-returnable.
Sie
wird
zum
Selbstkostenpreis
gesondert
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
mobile
phone
is
free,
however
calls
made
are
charged
at
cost
price.
Verwenden
des
Handys
ist
kostenlos,
aber
Anrufe
werden
zum
Selbstkostenpreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Other
expenses
i.e.
overnight
stay
flight
ticket
etc.,
will
be
charged
at
cost.
Andere
Spesen,
z.B.
Übernachtung,
Flugticket
usw.
werden
nach
Aufwand
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
customs
clearance
will
be
charged
at
cost.
Die
Kosten
für
die
Zollabfertigung
werden
nach
Anfall
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Monthly
booking:
The
final
cleaning
is
included
in
the
price.
Intermediate
cleaning
and
laundry
will
be
charged
at
cost.
Monatsbuchung:
Die
Endreinigung
ist
im
Preis
enthalten.
Zwischenreinigung
sowie
Wäsche
werden
nach
Aufwand
berechnet.
CCAligned v1
We
use
customary
packaging
or
packaging
appropriate
for
the
product.
It
is
charged
at
cost
price
and
cannot
be
returned.
Die
Verpackung
wird
zweckentsprechend
oder
handelsüblich
vorgenommen
und
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
CCAligned v1
Packaging
shall
be
charged
at
cost.
Die
Berechnung
erfolgt
zum
Selbstkostenpreis.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
parties
agree
on
charging
for
packaging
this
must
be
charged
exclusively
at
net
cost
price.
Bei
Vereinbarung
der
Parteien
über
Berechnung
von
Verpackung
ist
diese
ausschließlich
zum
Selbstkostenpreis
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Packing
cases,
boxes,
crates
and
special
shipping
cartons
are
charged
by
us
at
cost
and
are
not
returnable.
Kisten,
Verschläge,
Harasse
und
spezielle
Versandkartons
werden
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
is
charged
at
cost
price
and
will
not
be
taken
back
unless
a
specific
agreement
is
made.
Verpackung
wird
zum
Selbstkostenpreis
berechnet
und
nicht
zurückgenommen,
sofern
keine
bestimmte
Vereinbarung
getroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
1Central
heating
on
gas
charged
at
the
actual
cost
(€
0.50/m3).
1Heizung
mit
Gaszentralheizung
wird
zu
den
tatsächlichen
Kosten
berechnet
(€
0,50/m3).
ParaCrawl v7.1
The
samea
pplies
if
services
are
used,
which
are
charged
at
cost.
Gleiches
gilt
für
die
Inanspruchnahme
von
Serviceleis
tungen,
die
nach
Aufwand
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1