Übersetzung für "Character conversion" in Deutsch
Select
"Japanese"
and
click
"Add"
to
support
the
Japanese
layout
keyboard
without
character
conversion.
Wählen
Sie
"Japanisch"
und
klicken
Sie
"Hinzufügen",
um
die
japanische
Tastaturbelegung
ohne
Zeichenkonvertierung
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
main
goals
of
this
standardization
project
are
to
provide
a
clear
video
coding
concept
with
very
good
compression
behavior
and
at
the
same
time
to
generate
a
network-friendly
video
representation,
which
comprise
both
application
with
“conversation
character”,
such
as
video
telephony,
as
well
as
applications
without
conversion
character
(storage,
broadcast,
stream
transmission).
Die
Hauptziele
dieses
Standardisierungsvorhabens
bestehen
darin,
ein
übersichtliches
Videocodier-Konzept
mit
sehr
gutem
Kompressionsverhalten
zu
schaffen,
und
gleichzeitig
eine
Netzwerk-freundliche
Videodarstellung
zu
erzeugen,
die
sowohl
Anwendungen
mit
"Konversationscharakter",
wie
beispielsweise
die
Video-Telefonie,
sowie
Anwendungen
ohne
Konversationscharakter
(Speichern,
Rundfunk,
Stream-Übertragung)
umfassen.
EuroPat v2
Multi-byte
character
conversion
with
the
cd9660,
msdosfs,
ntfs,
and
udf
filesystems
is
now
supported
by
including
the
CD9660_ICONV,
MSDOSFS_ICONV,
NTFS_ICONV,
and
UDF_ICONV
kernel
options,
respectively.
Die
Dateisysteme
cd9660,
msdosfs,
ntfs
und
udf
unterstützen
jetzt
die
Umwandlung
von
Multi-Byte-Zeichen,
die
entsprechenden
Routinen
können
mit
den
Kernel-Optionen
CD9660_ICONV,
MSDOSFS_ICONV,
NTFS_ICONV
und
UDF_ICONV
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Addressed
issue
in
Internet
Explorer
where
undo
is
broken
if
character
conversion
is
canceled
using
IME.
Adressiert
Problem
im
Internet
Explorer,
wo
rückgängig
machen
wird
unterbrochen,
wenn
eine
Zeichenkonvertierung
wird
abgebrochen
mit
IME.
ParaCrawl v7.1
2.2.6
File
Systems
Multi-byte
character
conversion
with
the
cd9660,
msdosfs,
ntfs,
and
udf
filesystems
is
now
supported
by
including
the
CD9660_ICONV,
MSDOSFS_ICONV,
NTFS_ICONV,
and
UDF_ICONV
kernel
options,
respectively.
Die
Dateisysteme
cd9660,
msdosfs,
ntfs
und
udf
unterstützen
jetzt
die
Umwandlung
von
Multi-Byte-Zeichen,
die
entsprechenden
Routinen
können
mit
den
Kernel-Optionen
CD9660_ICONV,
MSDOSFS_ICONV,
NTFS_ICONV
und
UDF_ICONV
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
continuity
with
the
message
of
the
prophets
and
the
gospel
of
Jesus,
the
Basel
Assembly
brought
out
once
again
the
all-inclusive
character
of
our
"conversion
to
God
(metanoia)",
and
declared
that
it
meant
"a
commitment
to
seeking
ways
into
a
society
where
people
have
equal
rights
and
live
together
in
solidarity"
(No.
45).
In
Kontinuität
mit
der
Botschaft
der
Propheten
und
der
Verkündigung
Jesu
wurde
in
Basel
einmal
mehr
der
umfassende
Charakter
unserer
Umkehr
zu
Gott
(Metanoia)
herausgearbeitet
und
erklärt,
sie
verpfl
ichte
uns
dazu,
nach
Wegen
in
eine
Gesellschaft
(zu
suchen),
in
der
die
Menschen
gleiche
Rechte
besitzen
und
in
Solidarität
miteinander
leben
(Nr.
45).
ParaCrawl v7.1
The
style
and
character
of
these
conversations
are
clearly
reflected
in
Plato’s
dialogues.
Der
Stil
und
Charakter
dieser
Gespräche
spiegelt
sich
in
Platos
Dialogen
deutlich
wider.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
characters
in-coming
over
the
transmission
channel
UE-K
are
demodulated
in
the
receiver
EMP
and
are
supplied
after
serial-to-parallel
conversion
to
the
protection
control
means
SI-K
which
forwards
the
data
words
with
parity
protection
to
the
synchronization
control
E-SYN-ST
over
a
filler
word
suppression
means
FW-U.
Umgekehrt
werden
über
den
Übertragungskanal
UE-K
eintreffende
und
im
Empfänger
EMP
demodulierte
Zeichen
nach
einer
Serien-/Parallelumsetzung
der
Sicherungskontrolleinrichtung
SI-K
zugeführt,
die
die
Datenwörter
mit
Paritätssicherung
über
eine
Füllwortunterdrückungsanordnung
FW-U
an
die
Synchronisiersteuerung
E-SYN-ST
weiterleitet.
EuroPat v2
German
Pat.
No.
24
22
464
(corresponding
to
U.S.
Pat.
Re
No.
30,679,
incorporated
herein
by
reference)
already
discloses
a
method
for
contour
coding
of
characters
and
for
conversion
of
the
contour-coded
font
data
into
control
instructions
for
the
electron
beam
of
an
electron
beam
tube
when
recording
or
composing
the
characters.
In
der
DE-PS
24
22
464
(amerikanische
Patentschrift
Re
30,679)
wird
bereits
ein
Verfahren
zur
Umrißcodierung
von
Schriftzeichen
und
zur
Umwandlung
der
umrißcodierten
Schriftdaten
in
Steuerbefehle
für
den
Elektronenstrahl
einer
Elektronenstrahlröhre
beim
Aufzeichnen
oder
Setzen
der
Schriftzeichen
angegeben.
EuroPat v2
When
these
polymeric
compounds
or
magnetic
particles
which
are
functionalized
on
the
surface
with
these
polymeric
compounds
are
heated,
a
change
from
the
hydrophilic
character
of
the
polymeric
compound
to
hydrophobic
character,
or
conversely
a
change
from
hydrophobic
character
to
hydrophilic
character,
occurs
at
the
LCST.
Erhitzt
man
diese
polymeren
Verbindungen
bzw.
Magnetpartikel,
die
an
der
Oberfläche
mit
diesen
polymeren
Verbindungen
funktionalisiert
sind,
erfolgt
bei
der
LCST
ein
Wechsel
des
hydrophilen
Charakters
der
polymeren
Verbindung
zu
hydrophobem
Charakter,
oder
umgekehrt
ein
Wechsel
von
hydrophobem
Charakter
zu
hydrophilen
Charakter.
EuroPat v2
Director
Bianca
Charamsa
made
her
way
to
Japan
during
this
year’s
cherry
blossom
season
to
get
to
grips
with
the
country’s
character
through
conversations
with
some
of
its
artists.
Regisseurin
Bianca
Charamsa
hat
sich
während
der
Kirschblüte
auf
den
Weg
gemacht,
um
im
Gespräch
mit
Künstlern
den
Eigenheiten
Japans
auf
die
Spur
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1