Übersetzung für "Changes done" in Deutsch

Returns true if any changes are done.
Gibt Wahr zurück, wenn Änderungen vorgenommen wurden.
KDE4 v2

Some changes have been done in Article 60, setting out the rules on confidentiality.
Einige Änderungen wurden in Artikel 60 vorgenommen, der Bestimmungen zur Vertraulichkeit enthält.
TildeMODEL v2018

Changes are done like in the previous tabs.
Änderungen können wie im vorherigen Reiter vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

There are also some changes done to the homepage over the last weeks:
An der Homepage wurden in der letzten Zeit folgende Änderungen durchgeführt:
ParaCrawl v7.1

A few changes were done.
Ein paar Änderungen haben wir noch vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

To consult the changes done to the libraries, click here .
Um die an den Bibliotheken erfolgten Änderungen anzusehen, klicken Sie here .
ParaCrawl v7.1

Select Undo to discard the changes done since the last autosave.
Mit Rückgängig machen verwerfen Sie die Änderungen seit der letzten automatischen Speicherung.
ParaCrawl v7.1

Click “Save Changes,” and you’re done!
Klicken Sie auf „Änderungen sichern“ – fertig!
ParaCrawl v7.1

Cleaning, linen and towel changes are done twice a week.
Reinigung und Wäschewechsel werden zweimal pro Woche durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

All such changes were done without authorization.
Alle diese Änderungen wurden ohne Genehmigung getan.
ParaCrawl v7.1

No, all necessary changes will be done automatically by our cloud server.
Nein, die Umstellung erfolgt automatisch durch unseren Cloud Server.
CCAligned v1

The necessary changes can be done at several points:
Die erforderlichen Änderungen kann man an mehreren Stellen durchführen:
CCAligned v1

All changes done in a given period can be shown.
In diesem Bericht können alle Änderungen in einem vorgegebenen Zeitraum angezeigt werden.
CCAligned v1

Applying changes is done through the command line:
Das Anwenden von Änderungen erfolgt über die Befehlszeile:
ParaCrawl v7.1

Changes mustn’t be done, the source have to be made recognizable.
Veränderungen daran dürfen nicht vorgenommen werden, die Quelle ist kenntlich zu machen.
ParaCrawl v7.1

Click Save Changes and you're done.
Klicken Sie auf Änderungen speichern und Sie sind fertig.
ParaCrawl v7.1

To save you changes, click Done.
Um Ihre Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Fertig.
ParaCrawl v7.1

Since then a lot of improvements and changes were done in ETS4.
Seit dem sind viele Verbesserungen und Veränderungen an der ETS4 vorgenommen worden.
ParaCrawl v7.1

When you finish you’ll be able to share the capture with all the changes done.
Wenn Sie fertig sind können Sie die Aufnahme mit all den Veränderungen teilen.
ParaCrawl v7.1

We then make a few changes, and done!
Wir machen dann ein paar Änderungen, und die Sache ist geritzt!
ParaCrawl v7.1