Übersetzung für "Changed over" in Deutsch
The
world
has
changed
over
the
past
11
years.
Die
Welt
hat
sich
im
Laufe
der
letzten
elf
Jahre
verändert.
Europarl v8
A
great
deal
has
changed
over
those
20
years.
Vieles
hat
sich
in
diesen
20
Jahren
geändert.
Europarl v8
Much
of
that
has
changed
over
the
years.
Vieles
davon
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
Europarl v8
That
hasn't
changed
in
over
150
years.
Das
hat
sich
in
über
150
Jahren
nicht
geändert.
TED2020 v1
The
Mississippi
delta
has
changed
shape
drastically
over
the
course
of
its
history.
Im
Laufe
seiner
Geschichte
hat
sich
die
Gestalt
des
Mississippi-Deltas
drastisch
verändert.
Tatoeba v2021-03-10
The
definition
of
'family'
has
changed
over
the
years.
Die
Definition
von
"Familie"
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
existing
buildings
have
however
changed
over
the
course
of
the
centuries
as
modifications
have
been
carried
out.
Die
bestehenden
Gebäude
erfuhren
aber
meist
im
Laufe
der
Jahrhunderte
durch
Umbauten
Veränderungen.
Wikipedia v1.0
The
name
has
changed
several
times
over
the
centuries
to
the
present
spelling.
Der
Ortsname
veränderte
sich
im
Laufe
der
Jahrhunderte
mehrmals
bis
zur
heutigen
Schreibweise.
Wikipedia v1.0
Even
the
fonts
of
the
technical
markings
have
changed
over
the
years.
Auch
die
Schriftarten
für
die
technischen
Aufschriften
wechselten
über
die
Jahre.
Wikipedia v1.0
Thus
the
appearance
of
the
country
has
gradually
changed
over
the
years.
So
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
das
Erscheinungsbild
des
Landes
schrittweise
gewandelt.
ELRA-W0201 v1
But
that
appears
to
have
changed
over
the
past
decade.
Doch
dies
scheint
sich
im
Verlaufe
des
letzten
Jahrzehnts
geändert
zu
haben.
News-Commentary v14
Particularly,
in
Germany
the
composition
of
growth
has
changed
visibly
over
the
recent
past.
Besonders
in
Deutschland
hat
sich
das
Wachstumsmuster
in
jüngster
Zeit
sichtbar
verändert.
TildeMODEL v2018
It
is
true
that
patterns
of
geographic
labour
mobility
have
changed
over
the
years.
Allerdings
haben
sich
die
Muster
der
geografischen
Arbeitskräftemobilität
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
TildeMODEL v2018