Übersetzung für "Change in sales" in Deutsch
The
(reported)
change
in
sales
is
a
relative
indicator.
Die
(nominale)
Umsatzveränderung
ist
eine
relative
Kennzahl.
ParaCrawl v7.1
Map
1
shows
the
%
change
in
sales
of
pesticides
for
use
in
agriculture.
Karte
1
zeigt
die
prozentuale
Veränderung
des
Verkaufs
von
Pestiziden
zum
Einsatz
in
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Start
using
these
today
and
watch
the
change
in
your
store’s
sales.
Nutzen
Sie
diese
noch
heute
und
sehen
Sie
die
Veränderung
in
Ihrem
Shop
Vertrieb.
CCAligned v1
Along
with
the
company's
e-store
platform,
this
has
fuelled
a
change
in
the
company's
sales
culture.
Zusammen
mit
der
E-Store-Plattform
führte
dies
zu
einem
grundlegenden
Wandel
in
der
Vertriebskultur
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
company's
e-store
platform,
this
has
fueled
a
change
in
the
company's
sales
culture.
Zusammen
mit
der
E-Store-Plattform
führte
dies
zu
einem
grundlegenden
Wandel
in
der
Vertriebskultur
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Aircraft
manufacturers
were
then
faced
with
a
huge
change
in
their
sales
expectations
which
was
totally
unexpected.
Die
Zunahme
der
Bestellungen
in
der
aufsteigenden
Phase
des
letzten
Zyklus
läßt
sich
nicht
allein
mit
dem
Wirtschaftswachstum
erklären.
EUbookshop v2
A
change
in
sales
patterns
might
(for
example)
be
attributed
to
a
special
order
in
a
particular
market
or
to
a
customer
beginning
to
source
its
total
European
requirement
in
one
country.
Eine
Veränderung
in
der
Absatzstruktur
könnte
(beispielsweise)
auf
einen
Sonderauftrag
auf
einem
bestimmten
Markt
oder
darauf
zurückzuführen
sein,
daß
cm
Kunde
dazu
übergeht,
seinen
gesamten
Bedarf
aus
Europa
in
einem
einzigen
Land
zu
beziehen.
EUbookshop v2
Due
to
a
change
in
the
sales
mix,
however,
there
was
an
increase
in
gross
margin
from
19.3%
in
the
1st
half-year
2009
to
24.5%
in
the
1st
half-year
2010.
Durch
den
veränderten
Umsatzmix
konnte
jedoch
ein
Anstieg
der
Bruttomarge
realisiert
werden,
die
von
19,3
%
im
1.
Halbjahr
2009
auf
24,5
%
im
1.
Halbjahr
2010
anstieg.
ParaCrawl v7.1
Leinfelden
–
Personel
change
in
Sales
at
the
Bosch
Power
Tools
Division:
Bernd
Müller
(49)
is
appointed
to
the
newly
created
position
of
Western
European
Sales
Director.
Leinfelden
–
Personelle
Veränderung
im
Vertrieb
des
Bosch-Geschäftsbereichs
Power
Tools:
Bernd
Müller
(49)
übernimmt
die
neu
geschaffene
Position
als
Verkaufsleiter
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
So,
try
out
Easy
Sketch
Pro
to
see
a
change
in
your
sales,
services,
or
business.
So,
ausprobieren
Einfacher
Sketch
Pro
eine
Änderung
in
Ihrem
Umsatz
zu
sehen,
Dienstleistungen,
oder
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
In
reality
there
is
no
end
to
a
fundamental
change
in
the
sales
process,
rather
one
goal
that
should
be
clearly
focused.
Bei
einer
grundlegenden
Veränderung
im
Vertriebsprozess
gibt
es
allerdings
kein
Ende,
sondern
nur
ein
Ziel,
das
klar
fokussiert
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
change
in
the
statutory
sales
tax
or
the
new
introduction,
modification
or
abolition
of
local
taxes
on
the
subject
matter
after
the
conclusion
of
the
contract,
the
prices
will
be
adjusted
accordingly.
Bei
Änderung
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer
oder
der
Neueinführung,
Änderung
oder
Abschaffung
lokaler
Abgaben
auf
den
Leistungsgegenstand
nach
Vertragsschluss
werden
die
Preise
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
manufacturer
Metz
has
made
a
change
in
its
sales
management:
Ullrich
Sinner
takes
over
the
management
position
from
Robert
Trapp
and
officially
takes
office
on
01
February
2020.
Der
Traditionshersteller
Metz
vollzieht
einen
Wechsel
in
der
Vertriebsleitung:
Ullrich
Sinner
übernimmt
den
Führungsposten
von
Robert
Trapp
und
tritt
am
01.
Februar
2020
offiziell
in
das
Amt.
CCAligned v1
The
company
also
announces
that
there
has
been
a
change
in
the
Leki
sales
force
in
North
Rhine-Westphalia:
After
27
years
Thorsten
Schmitt
relinquishes
his
position
with
Leki
to
his
stepson
Benny
Friedel.
Das
Unternehmen
gibt
zudem
bekannt,
dass
es
einen
Wechsel
im
Leki
Außendienst
in
Nordrhein-Westfalen
gegeben
hat:
Thorsten
Schmitt
tritt
nach
27
Jahren
seine
Position
bei
Leki
an
seinen
Stiefsohn
Benny
Friedel
ab.
ParaCrawl v7.1