Übersetzung für "Chances of success" in Deutsch
In
so
doing,
you
are
severely
hampering
Copenhagen's
chances
of
success.
Dadurch
mindern
Sie
die
Erfolgschancen
von
Kopenhagen
beträchtlich.
Europarl v8
This
is
crucial
for
the
chances
of
success
of
the
accession
negotiations.
Das
ist
ganz
entscheidend
für
die
Erfolgschancen
der
Beitrittsverhandlungen.
Europarl v8
This
would
greatly
enhance
Brazil’s
chances
of
success.
Dies
würde
Brasiliens
Erfolgschancen
erheblich
verbessern.
News-Commentary v14
All
the
pieces
need
to
fit
together,
and
the
chances
of
success
remain
slim.
Alle
Teile
müssen
zusammenpassen,
und
die
Chancen
auf
einen
Erfolg
bleiben
gering.
News-Commentary v14
Early
diagnosis
and
proper
treatment
significantly
improve
the
chances
of
a
success.
Dank
rechtzeitiger
Diagnose
und
moderner
Behandlung
sind
die
Erfolgsaussichten
deutlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
The
chances
of
success
are
enhanced
by
this
involvement
of
actors
in
their
respective
fields
of
activity.
Durch
diese
Einbeziehung
der
Akteure
in
ihren
jeweiligen
Tätigkeitsbereichen
vergrößern
sich
die
Erfolgsaussichten.
TildeMODEL v2018
Training,
mentoring
or
coaching
the
new
entrepreneur
are
essential
to
improve
the
enterprise’s
chances
of
success.
Schulungen,
Mentorendienste
oder
Coaching
verbessern
die
Erfolgschancen
des
Existenzgründers
oft
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Our
chances
of
success
are
small.
Die
Chancen
eines
ErfoIges
sind
gering.
OpenSubtitles v2018
The
more
items
included,
the
greater
the
chances
of
success.
Je
mehr
Aspekte
einbezogen
werden,
desto
größer
ist
die
Aussicht
auf
Erfolg.
EUbookshop v2
Proposals
that
are
as
practical
and
concrete
as
possible
will
have
the
best
chances
of
success.
Vor
diesem
Hintergrund
haben
praxisorientierte
und
konkrete
Vorschläge
die
größten
Erfolgschancen.
EUbookshop v2
Throat
Erosion,
swallowed
her
chances
of
success,
and
she
was
disqualified.
Throat
Erosion,
ihre
Chancen
auf
Erfolg
verschlungen,
und
sie
wurde
disqualifiziert.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
wrong
to
be
too
pessimistic
about
the
chances
of
its
success.
Es
wäre
fehl
am
Platze,
die
Erfolgsaussichten
zu
pessimistisch
zu
beurteilen.
EUbookshop v2
But,
given
the
speed
at
which
this
object
is
moving,
our
chances
of
success
are
slim,
at
best.
Aber
angesichts
der
Geschwindigkeit
des
Objekts
sind
unsere
Erfolgschancen
sehr,
sehr
gering.
OpenSubtitles v2018