Übersetzung für "Challenge you" in Deutsch
I
challenge
you
to
name
them.
Ich
fordere
Sie
heraus,
diese
zu
nennen.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
throw
down
a
challenge
to
you.
Frau
Kommissarin,
ich
möchte
Ihnen
einen
Vorschlag
machen.
Europarl v8
The
challenge
that
you
undertake
is
at
the
core
of
what
we
do.
Die
Herausforderung,
der
Sie
sich
stellen,
steht
im
Mittelpunkt
unserer
Arbeit.
Europarl v8
Parliament
will
challenge
you
to
do
so
if
need
be.
Das
Parlament
wird
Sie
wenn
nötig
dazu
auffordern.
Europarl v8
I
would
challenge
you,
President-in-Office,
to
define
the
European
judicial
area.
Ich
möchte
Sie
auffordern,
Frau
Ratspräsidentin,
den
europäischen
Rechtsraum
zu
definieren.
Europarl v8
I
challenge
you
to
accept
what
we
are
going
to
propose.
Ich
fordere
Sie
heraus,
unsere
Vorschläge
anzunehmen.
Europarl v8
I
would
like
to
challenge
you
to
make
three
key
assurances
about
your
presidency.
Ich
möchte,
dass
Sie
drei
wesentliche
Zusicherungen
zu
Ihrer
Ratspräsidentschaft
geben.
Europarl v8
I
challenge
you
to
say
by
what
precise
mechanism
the
Commission
might
encourage
relocations.
Bitte
erklären
Sie
uns,
durch
welchen
Mechanismus
die
Kommission
Produktionsverlagerungen
begünstigen
soll.
Europarl v8
I'm
going
to
let
you
challenge
authority.
Ich
werde
dich
lassen,
die
Autoritäten
herauszufordern.
TED2013 v1.1
And
yes,
I've
got
a
challenge,
as
you
might
see.
Und
ja,
ich
habe
eine
Aufgabe,
wie
Sie
vielleicht
erkennen.
TED2020 v1
The
last
one
I
want
to
challenge
you
to
is
disclosure.
Als
Letztes
möchte
ich
Sie
auffordern,
etwas
preiszugeben.
TED2020 v1
So,
I'm
going
to
challenge
all
of
you.
Also
werde
ich
euch
alle
jetzt
herausfordern.
TED2013 v1.1
I
am
here
today
to
challenge
you
to
look
at
us
as
equals.
Ich
bin
heute
hier,
um
Sie
herauszufordern,
uns
als
gleichwertig
anzusehen.
TED2020 v1
I
challenge
you
to
a
fight.
Ich
fordere
Sie
zu
einem
Kampf
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
They
never
give
you
a
challenge
you
can't
achieve.
Sie
bekommen
niemals
eine
Aufgabe,
die
Sie
nicht
lösen
können.
TED2020 v1
You
always
said
any
one
of
us
could
challenge
you.
Du
sagtest,
wir
könnten
dich
herausfordern.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
challenge
you.
Ich
bin
hier
um
euch
herauszufordern.
OpenSubtitles v2018
I
challenge
you
to
another
race.
Ich
fordere
Sie
heraus
zu
einem
neuen
Rennen!
OpenSubtitles v2018
I,
Prince
John,
challenge
you
to
a
duel.
Ich,
Prinz
John,
fordere
dich
zum
Duell
heraus.
OpenSubtitles v2018
Professor,
I
challenge
you
to
make
an
experiment.
Ich
fordere
Sie
zu
einem
Experiment
heraus.
OpenSubtitles v2018