Übersetzung für "Chain cover" in Deutsch
Please
bring
lock,
chain
and
cover.
Bitte
Schloss,
Kette
und
Plane
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Freight
transportation,
warehousing
and
distribution,
supply
chain
solutions
-
we
cover
it
all!
Frachttransport,
Lagerhaltung
und
Distribution,
Supply-Chain-Lösungen
-
wir
bieten
alles.
CCAligned v1
Chain
cover
-
Jawa
Perak
-
lower,...
Kettenschutz
-
Jawa
Perak
-
unteren,...
ParaCrawl v7.1
Freight
transportation,
warehousing
and
distribution,
supply
chain
solutions
-
we
cover
it
all.
Frachttransport,
Lagerhaltung
und
Distribution,
Supply-Chain-Lösungen
–
wir
bieten
alles.
ParaCrawl v7.1
Chain
cover
-
Jawa
Perak
-
lower,
mount
to
side...
Kettenschutz
-
Jawa
Perak
-
unteren,
Montiert
a...
ParaCrawl v7.1
Chain
cover
-
Jawa
500
OHC
-
lower
Motorcycles:
Jawa
500
OHC.
Kettenschutz
-
Jawa
500
OHC
-
unteren
Motorräder:
Jawa
500
OHC.
ParaCrawl v7.1
Chain
cover
-
Jawa
Perak
-
lower,
mount
to
frame
Motorcycles:
Jawa
Perak.
Kettenschutz
-
Jawa
Perak
-
unteren,
Montiert
auf
Rahmen
Motorräder:
Jawa
Perak.
ParaCrawl v7.1
Chain
cover
-
Jawa
Perak
-
lower,
mount
to
side
box
Motorcycles:
Jawa
Perak.
Kettenschutz
-
Jawa
Perak
-
unteren,
Montiert
auf
Seitenkasten
Motorräder:
Jawa
Perak.
ParaCrawl v7.1
The
inside
of
the
base
of
the
U
of
the
U-shaped
cover
tab
34
is
located,
in
this
example,
on
the
assigned
outer
tab
35,
and
a
respective
leg
of
the
U
extends
towards
the
cover
tabs
34
as
far
as
a
side
face
of
the
respective
guide
rails
24
and
25,
respectively,
so
that
the
cover
tabs
34,
together
with
the
outer
tabs
35
that
they
encompass,
and
with
the
inner
tabs
36
of
one
side
of
the
conveyor
chain
6,
cover
the
open
long
side
28
of
the
interior
27.
Die
Innenseite
der
Basis
des
U
der
U-förmig
ausgebildeten
Abdecklasche
34
liegt
im
vorliegenden
Beispiel
an
der
zugeordneten
Außenlasche
35
an
und
ein
jeweiliger
Schenkel
des
U
reicht
an
eine
den
Abdecklaschen
34
zugewandte
Seitenfläche
der
jeweiligen
Kettenführungsschiene
24
bzw.
25
heran,
so
daß
die
Abdecklaschen
34
gemeinsam
mit
den
von
diesen
umgriffenen
Außenlaschen
35
und
mit
den
Innenlaschen
36
einer
Seite
der
Förderkette
6
die
offene
Längsseite
28
des
Innenraumes
27
abdecken.
EuroPat v2
Similarly
to
the
Swiss
value
chain,
we
cover
all
links
in
a
chain
–
but
ours
is
a
chain
of
innovation
rather
than
a
traditional
value
chain.
Ähnlich
der
Swiss-Value-Chain
decken
wir
eine
ganze
Kette
ab,
nur
ist
es
keine
klassische
Wertschöpfungskette,
sondern
eine
Innovationskette.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
cable
is
beautifully
finished
in
a
black
/
white
cord
with
a
chain
and
cover
plate.
Das
Elektrokabel
ist
schön
verarbeitet
in
einer
schwarz/weißen
Schnur,
mit
einer
Kette
und
Abdeckplatte.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
has
partnered
with
key
DevOps
tool
chain
providers
to
cover
all
the
key
aspects
of
the
development
and
delivery
process:
Lenovo
hat
sich
mit
wichtigen
Anbietern
von
DevOps-Toolketten
zusammengetan,
um
alle
relevanten
Aspekte
der
Entwicklung
und
des
Bereitstellungsprozesses
abzudecken:
ParaCrawl v7.1
Next,
remove
the
chain
case
cover
to
expose
the
gears,
chain,
and
inside
of
the
chain
case.
Nehmen
Sie
dann
die
Kettenkastenabdeckung
ab,
um
die
Zahnräder,
die
Kette
und
das
Innere
des
Kettenkastens
freizulegen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
lateral
free
space
between
saw
chain
and
sprocket
cover
is
selected
to
be
as
small
as
possible
in
order
to
prevent
effectively
also
a
deposition
of
cuttings
laterally
of
the
saw
chain.
Auch
der
seitliche
Freiraum
zwischen
Sägekette
und
Kettenraddeckel
wird
demnach
möglichst
klein
ausgebildet,
um
auch
seitlich
der
Sägekette
ein
Anlagern
von
Spänen
wirkungsvoll
zu
verhindern.
EuroPat v2
It
is
now
proposed
to
provide
additionally
a
very
small
lateral
spacing
between
saw
chain
and
sprocket
cover
in
that
area
adjacent
to
the
sprocket
from
the
first
deflection
area
to
the
inlet
into
the
guide
bar.
Es
ist
nun
vorgesehen,
auch
benachbart
zum
Kettenrad
vom
ersten
Umlenkbereich
bis
zum
Eintritt
in
die
Führungsschiene
nur
einen
sehr
geringen
seitlichen
Abstand
zwischen
Sägekette
und
Kettenraddeckel
vorzusehen.
EuroPat v2