Übersetzung für "Certification scope" in Deutsch
The
availability
and
the
certification
scope
of
peaches
are
illustrated
in
the
following
table:
Die
Verfügbarkeit
und
der
Zertifikationsumfang
an
Pfrisichen
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
availability
and
the
certification
scope
of
strawberries
are
illustrated
in
the
following
table:
Die
Verfügbarkeit
und
der
Zertifikationsumfang
der
Erdbeeren
sind
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
visit
depends
on
your
set-up
and
certification
scope.
Die
Dauer
des
Besuchs
hängt
vom
Setup
Ihres
Unternehmens
und
dem
Zertifizierungsumfang
ab.
ParaCrawl v7.1
The
availability
and
the
certification
scope
of
the
capsicum
are
illustrated
in
the
following
table:
Die
Verfügbarkeit
und
der
Zertifikationsumfang
von
Paprika
ist
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
The
availability
and
the
certification
scope
of
grapes
are
illustrated
in
the
following
table:
Die
Verfügbarkeit
und
der
Zertifikationsumfang
an
Trauben
wird
in
der
folgenden
Tabelle
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
Compared
with
the
agreements
on
market
access
and
certification
the
scope
of
these
agreements
on
passengers'
rights
is
as
broad
in
principle
as
it
can
be.
Im
Gegensatz
zu
den
Vereinbarungen
über
den
Marktzugang
und
die
Zertifizierung
ist
der
Anwendungsbereich
der
Vereinbarungen
über
die
Fahrgastrechte
im
Grunde
so
breit
wie
nur
möglich.
Europarl v8
CFM
Intro
course
This
two-hour
training
introduces
you
to
Carbon
Footprint
Management,
guides
you
to
take
an
informed
decision
about
your
certification
scope
and
explains
the
first
steps
of
CFM.
Diese
zweistündige
Schulung
führt
Sie
in
das
Carbon
Footprint
Management
(CFM)
ein,
vermittelt
Ihnen,
wie
Sie
eine
fundierte
Entscheidung
über
Ihren
Zertifizierungsumfang
treffen
und
erläutert
die
ersten
Schritte
zum
CFM.
ParaCrawl v7.1
In
July
2011,
the
certification
scope
of
FSSC
22000
was
extended
to
include
packaging
material
manufacturing
following
the
publication
of
PAS
223
(now
ISO/TS
22002-4)Â
–
prerequisite
programs
and
design
requirements
for
food
safety
in
the
manufacture
and
provision
of
food
packaging.
Im
Juli
2011
wurde
der
Zertifizierungsumfang
von
FSSC
22000
nach
Veröffentlichung
des
PAS
223
(jetzt
ISO/TS
22002-4)
Präventivprogramms
und
der
Designvorgaben
für
die
Lebensmittelsicherheit
in
der
Herstellung
und
Bereitstellung
von
Lebensmittelverpackungen
auf
die
Herstellung
von
Verpackungsmaterialien
erweitert.
ParaCrawl v7.1
To
certify
a
Quality
System
in
conformity
to
ISO
9000
standards
means
that
the
business
processes
can
give
the
producer
(internally)
and
the
reference
market
the
assurance
that
the
company
is
able
to
systematically
satisfy
the
requirements
of
every
product/service
provided
within
the
established
contractual
terms
and
within
the
certification
scope.
Die
Zertifizierung
eines
Qualitätssystems
gemäß
der
Norm
ISO
9000
bedeutet,
dass
ein
Unternehmenssystem
in
der
Lage
ist,
dem
Hersteller
(intern)
und
dem
betreffenden
Markt
zu
gewährleisten,
dass
das
Unternehmen
systematisch
die
Anforderungen
an
jedes
gelieferte
Produkt
oder
jede
Dienstleistung
im
Rahmen
der
vertraglich
vereinbarten
Bedingungen
und
im
Rahmen
der
Zielsetzung
der
Zertifizierung
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
also
states
that
nothing
in
the
III
Code
or
RO
Code
shall
be
construed
to
restrict
or
limit
in
any
way
the
fulfilment
of
Member
States'
obligations
under
the
law
of
the
Union
in
relation
to
the
definition
of
‘statutory
certificates’
and
‘class
certificates’,
the
scope
of
the
obligations
and
criteria
laid
down
for
recognised
organisations,
and
the
duties
of
the
European
Commission
as
regards
the
recognition,
assessment
and,
where
appropriate,
the
imposition
of
corrective
measures
or
sanctions
on
recognised
organisations.
Es
wird
ferner
festgestellt,
dass
der
III-Code
oder
der
RO-Code
nicht
so
auszulegen
ist,
als
begrenze
oder
beschränke
er
die
Erfüllung
der
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten
aufgrund
des
Rechts
der
Europäischen
Union
in
Bezug
auf
die
Definition
der
Begriffe
„staatlich
vorgesehene
Zeugnisse“
und
„Klassenzeugnisse“,
den
Umfang
der
für
anerkannte
Organisationen
festgelegten
Verpflichtungen
und
Kriterien,
die
Pflichten
der
Europäischen
Kommission
in
Bezug
auf
die
Anerkennung
und
Bewertung
von
anerkannten
Organisationen
und
gegebenenfalls
die
Verhängung
von
Korrekturmaßnahmen
oder
Sanktionen
gegen
sie.
DGT v2019
When
you
support
Evers
ReForest
projects
as
part
of
a
print
production
at
the
Eversfrank
Group,
you
receive
a
certificate
confirming
the
scope
of
your
commitment.
Wenn
Sie
im
Rahmen
einer
Druckproduktion
bei
der
Eversfrank
Gruppe
die
Evers-ReForest-Projekte
unterstützen,
so
erhalten
Sie
hierfür
ein
Zertifikat,
das
Ihnen
den
Umfang
Ihres
Engagements
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A
Multi-site
certificate
may
expand
up
to
25%
of
the
total
actual
sites
included
in
the
certificate
scope
without
a
new
external
audit
if
these
new
sites
were
inspected
internally
beforehand
and
found
to
be
compliant
with
the
Chain
of
Custody
Standard
and
Policy.
Ein
Multi-Site-Zertifikat
kann
auf
bis
zu
25%
der
gesamten
tatsächlichen
Standorte
erweitert
werden,
die
im
Umfang
des
Zertifikats
enthalten
sind,
ohne
eine
neue
externe
Prüfung,
wenn
diese
neuen
Standorte
intern
geprüft
wurden
und
festgestellt
wurde,
dass
die
Einhaltung
des
Chain
of
Custody-Standards
und
dessen
Leitlinien
gewährleistet
sind.
ParaCrawl v7.1