Übersetzung für "Certificate of attainment" in Deutsch
Students
receive
a
Certificate
of
Attendance
and
Attainment
at
the
end
of
their
course
and
also
an
individual
hand-written
teacher
report
on
their
progress.
Die
Schüler
erhalten
am
Ende
des
Kurses
eine
Teilnahmebescheinigung,
ein
Leistungszertifikat
und
einen
individuellen
handschriftlichen
Lehrerbericht
über
ihre
Fortschritte.
CCAligned v1
In
matters
of
schooling,
the
Ministry
of
Education
is
responsible
for
policy
on,
and
theorganisation
of,
the
direction,
guidance
and
evaluation
of
the
State
public
sectoreducation
system,
the
coordination
of
the
local
management
and
implementingbodies
(provveditorati
agli
studi)
as
well
as
central
and
local
inspection,
the
properconduct
of
examinations
of
all
types
at
every
level
of
schooling,
excluding
universityexaminations,
and
certification
of
the
attainment
of
diplomas
of
primary
and
firstand
second-level
secondary
schooling
in
all
types
of
studies.
In
bezug
auf
das
Schulwesen
ist
das
Unterrichtsministerium
zuständig
für
die
politische
Organisation
der
Leitung,
Ausrichtung
und
Bewertung
des
Unterrichts
an
staatlichen
Schulen,
die
Koordinierung
der
Verwaltungs-
und
Leitungsgremien
auf
lokaler
Ebene
(Provinzialschulämter)
sowie
für
die
zentrale
und
lokale
Überwachung
der
vorschriftsmäßigen
Durchführung
von
Prüfungen
jeder
Art
und
Stufe
(außer
an
den
Hochschulen)
und
die
Zertifizierung
der
Abschlüsse
an
der
Grundschule
und
den
Schulen
des
Sekundarbereichs
I
und
II
sämtlicher
Ausrichtungen.
EUbookshop v2