Übersetzung für "Certain income" in Deutsch
Those
of
us
who
earn
a
certain
income
level,
we
have
something
called
choice.
Jene
von
uns
mit
einem
gewissen
Einkommensniveau,
haben
die
Wahl.
TED2020 v1
States
often
undertake,
in
their
double
taxation
conventions,
not
to
tax
certain
items
of
income.
Staaten
verpflichten
sich
in
ihren
Doppelbesteuerungsabkommen
oft,
bestimmte
Einkünfte
nicht
zu
besteuern.
DGT v2019
For
certain
types
of
income,
therefore,
corrective
adaptation
factors
are
necessary
for
individual
household
groups.
Bei
bestimmten
Einkommensarten
sind
deshalb
für
einzelne
Haushaltsgruppen
Korrekturen
der
Anpassungsfaktoren
notwendig.
EUbookshop v2
We
receive
no
guarantees
for
the
realisation
of
a
certain
income
or
profit.
Wir
übernehmen
keine
Garantien
für
die
Erzielung
eines
bestimmten
Einkommens
oder
Gewinns.
ParaCrawl v7.1
Who
is
in
a
family
insurance
can
not
exceed
certain
income
limits.
Wer
in
einer
Familienversicherung
ist,
darf
bestimmte
Einkommensgrenzen
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Employees
below
a
certain
income
level
are
as
a
rule
automatically
compulsorily
insured.
Arbeitnehmer
unterhalb
einer
bestimmten
Einkommensgrenze
sind
in
der
Regel
automatisch
pflichtversichert.
ParaCrawl v7.1
Exemptions
are
granted
to
taxpayers
with
certain
types
of
income.
Ausnahmen
sind
für
die
Steuerzahler
mit
bestimmten
Arten
von
Einkommen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
One
such
subsidy
is
permitting
deduction
of
a
fixed
percentage
of
certain
expenses
from
income
tax.
Ein
derartiges
Beispiel
ist
die
Absetzbarkeit
eines
bestimmten
Prozentsatzes
für
Ausgaben
von
der
Einkommensteuer.
News-Commentary v14
The
rules
include
a
switch-over
clause,
which
is
targeted
against
certain
types
of
income
originating
in
a
third
country.
Die
Bestimmungen
umfassen
eine
Switch-over-Klausel,
die
auf
bestimmte
Arten
von
Einkünften
aus
Drittländern
ausgerichtet
ist.
TildeMODEL v2018
The
wife
is
taxed
jointly
with
the
husband,
except
on
certain
income.
Die
Ehefrau
wird,
abgesehen
von
gewissen
Einkünften,
zusammen
mit
dem
Ehe
gatten
veranlagt.
EUbookshop v2
Certain
types
of
income
from
outside
South
Africa
are
exempt
and
credit
is
allotted
for
foreign
taxes
paid.
Bestimmte
Arten
von
Einkommen
von
außerhalb
Südafrika
befreit
sind
und
Kredit
zugeteilt
für
ausländische
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Individuals
who
meet
certain
age
and
income
requirements
enjoy
a
number
of
tax
breaks.
Personen,
die
gewissen
Alters-
und
Einkommenerfodernissen
entsprechen,
genießen
eine
Reihe
von
Steuervergünstigungen.
ParaCrawl v7.1