Übersetzung für "Cereal crops" in Deutsch
And
remember
that
all
our
cereal
crops
are
grasses
as
well.
Und
denken
Sie
daran,
dass
alle
unsere
Getreidepflanzen
auch
Gräser
sind.
TED2013 v1.1
Finally,
they
will
protect
cereal
crops
from
the
disease
fusariosis.
Schließlich
werden
sie
die
Getreidekulturen
gegen
die
Getreidekrankheit
Fusariose
schützen.
TildeMODEL v2018
It
includes
wheat
and
rye
and
barley,
all
of
the
cereal
crops
are
types
of
grass.
Auch
Weizen
und
Roggen
und
Gerste,
alle
Getreidepflanzen
sind
Grasarten.
OpenSubtitles v2018
Cereal
crops
are
being
grown
on
more
than
40%
of
the
irrigated
area.
Auf
über
40
%
der
bewässerten
Flächen
werden
Getreidekulturen
angebaut.
EUbookshop v2
Especially
outstanding
activity
against
weeds
has
been
observed
in
cereal
crops.
Besonders
herausragende
Wirksamkeit
gegen
Unkräuter
wurde
in
Getreidekulturen
festgestellt.
EuroPat v2
One
of
the
first
cultivated
cereal
crops
was
wild
einkorn
(wheat;Triticum
urartu).
Eine
der
ersten
kultivierten
Getreidearten
war
das
Wildeinkorn
(Triticum
urartu).
ParaCrawl v7.1
Rye
varieties
deliver
a
relatively
reliable
yield
under
dry
conditions
compared
to
other
cereal
crops.
Roggensorten
sind
auch
unter
trockenen
Bedingungen
im
Vergleich
zu
anderen
Getreidekulturen
relativ
ertragssicher.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
bloom
until
the
summer
when
the
cereal
crops
are
already
ripe.
Sie
blühen
erst
im
Sommer,
wenn
das
Getreide
schon
reif
ist.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
first
cultivated
cereal
crops
was
wild
einkorn
(Triticum
urartu).
Eine
der
ersten
kultivierten
Getreidearten
war
das
Wildeinkorn
(Triticum
urartu).
ParaCrawl v7.1
Agriculture
consists
of
olive,
almond
and
cereal
crops.
Die
Landwirtschaft
ist
vertreten
durch
den
Anbau
von
Olivenbäumen,
Mandelbäumen
und
Getreide.
ParaCrawl v7.1
Rye
is
relatively
drought-tolerant
compared
to
other
cereal
crops.
Roggen
ist
im
Vergleich
zu
anderen
Getreidekulturen
relativ
trockentolerant.
ParaCrawl v7.1
And
nursing
mothers
are
very
useful
to
use
seedlings
of
cereal
crops.
Und
stillende
Mütter
sind
sehr
nützlich,
um
Setzlinge
von
Getreidepflanzen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
even
cereal
crops
can
be
damaged,
but
this
rarely
happens.
Manchmal
können
sogar
Getreidekulturen
beschädigt
werden,
was
aber
selten
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Barley
is
one
of
the
earliest
domesticated
and
most
important
cereal
crops.
Gerste
ist
eine
der
am
frühesten
domestizierten
und
wichtigsten
Getreidepflanzen.
ParaCrawl v7.1
Over
quiet
hamlets,
the
plain
reveals
cereal
crops
and
pastures
of
the
bulls
of
the
Camargue.
Über
ruhigen
Weiler
zeigt
die
Ebene
Getreide
und
Weiden
der
Stiere
der
Camargue.
ParaCrawl v7.1
I
also
accepted
as
a
compromise
the
phasing
out
of
public
interventions
to
support
cereal
crops.
Als
Kompromiss
habe
ich
auch
das
Auslaufen
staatlicher
Interventionen
zur
Stützung
von
Getreidekulturen
akzeptiert.
Europarl v8