Übersetzung für "Central staircase" in Deutsch
All
floors
are
accessible
by
a
central
staircase
including
lift.
Alle
Geschosse
sind
über
ein
zentrales
Treppenhaus
mit
Aufzug
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
front
door
can
be
reached
via
the
central
staircase;
Die
Eingangstür
ist
über
die
zentrale
Treppe
erreichbar;
CCAligned v1
The
floors
are
accessed
by
a
central
staircase
and
a
lift.
Auch
sind
die
Geschoße
über
ein
zentrales
Stiegenhaus
sowie
einen
Lift
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
central
staircase
of
the
building.
Dahinter
verborgen
liegt
das
zentrale
Treppenhaus
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
Central
staircase
from
the
foyer
leads
to
the
first
floor.
Die
zentrale
Treppe
vom
Foyer
führt
zum
ersten
Stock.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
central
location,
the
staircase
is
a
fundamental,
structuring
element
of
the
kindergarten.
Durch
ihre
zentrale
Lage
wird
die
Treppe
zum
wesentlichen
strukturierenden
Element
des
Kindergartens.
ParaCrawl v7.1
Lantern
construction
above
the
central
staircase
is
resolved
in
the
form
of
triangular
metal
grille.
Die
Konstruktion
der
Laterne
über
der
zentralen
Treppe
ist
in
Form
eines
dreieckigen
Metallgitters
gelöst.
WikiMatrix v1
Through
the
last
room,
the
King's
dressing-room,
I
reach
the
central
staircase
again.
Durch
das
letzte
Zimmer,
die
Ankleidekammer
des
Königs,
komme
ich
zur
großen
Treppe
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
central
staircase
is
the
focal
point
of
the
garden,
where
the
golden
Buddhas
offer
you
a
calm
welcome.
Die
zentralen
Treppen
sind
der
Hauptpunkt
des
Gartens,
wo
die
goldenen
Buddhas
Sie
ruhig
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
is
elevated
and
a
central
staircase
leads
to
a
covered
terrace
and
to
the
main
entrance.
Das
Erdgeschoss
ist
erhöht
und
eine
zentrale
Treppe
führt
zu
einer
überdachten
Terrasse
und
dem
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
New
elements,
such
as
the
central
staircase
should
naturally
fit
into
the
room
plan.
Neue
Elemente,
wie
das
zentrale
Treppenhaus,
fügen
sich
selbstverständlich
in
den
Raumplan
ein.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
two
floors
with
a
central
staircase
that
communicates
them.
Das
Haus
hat
zwei
Stockwerke
mit
einer
zentralen
Treppe,
die
sie
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
buildings
on
the
north
side
are
connected
by
a
single
central
staircase.
Zwei
der
Gebäude
auf
der
Nordseite
sind
durch
ein
einziges,
zentrales
Treppenhaus
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Consists
of
3
separate
apartments
central
staircase
that
also
leads
to
the
basement
room.
Besteht
aus
3
separaten
Wohnungen,
die
zentrale
Treppe
führt
auch
zu
dem
Kellerraum.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
3
separate
apartments
central
staircase,
which
also
leads
to
the
basement
room.
Es
besteht
aus
3
separaten
Wohnungen
zentrale
Treppe,
die
auch
zu
den
Kellerraum.
ParaCrawl v7.1
The
inner
entrance
area
was
artistically
shaped
by
the
painter
Markus
Lüpertz,
who
transformed
the
central
staircase
into
six
different
"color
spaces"
whose
colors
are
to
symbolize
certain
classical
virtues:
blue
(wisdom),
umbra
(as
lion's
color
for
power
and
strength),
red
(valor
),
Ocher-gold
(justice)
and
green
/
white
(wisdom).
Der
innere
Eingangsbereich
wurde
künstlerisch
durch
den
Maler
Markus
Lüpertz
mitgestaltet,
der
das
zentrale
Treppenhaus
in
sechs
verschiedene
„Farbräume“
verwandelte,
deren
Farben
bestimmte
klassische
Tugenden
symbolisieren
sollen:
Blau
(Weisheit),
Umbra
(als
Löwenfarbe
für
Kraft
und
Stärke),
Rot
(Tapferkeit),
Ocker-Gold
(Gerechtigkeit)
und
Grün/Weiß
(Klugheit).
WikiMatrix v1
In
stylistic
terms
the
New
Castle
is
not
a
castle
at
all,
but
a
symmetrical
neoclassical
country
house
with
a
main
block
built
around
a
central
staircase
hall
and
two
flanking
wings.
Eigentlich
ist
New
Wardour
Castle
gar
keine
Burg,
sondern
ein
symmetrisches,
klassizistisches
Landhaus
mit
einem
Hauptblock
um
eine
zentrale
Eingangshalle
mit
Treppenhaus
und
zwei
Seitenflügeln.
WikiMatrix v1
The
house
features
8,000
square
feet
(740
m2)
of
living
space,
a
large
central
staircase,
reception
rooms,
interlinking
drawing
and
sitting
rooms,
a
kitchen,
a
dining
room
and
eight
bedrooms.
Das
Haus
bietet
740
m²
Wohnfläche,
ein
großes
Treppenhaus
in
der
Mitte,
Empfangsräume,
verbindende
Salons
und
Wohnzimmer,
eine
Küche,
ein
Speisezimmer
und
acht
Schlafzimmer.
WikiMatrix v1
After
the
plans
had
been
modified
several
times,
the
central
staircase
was
built
by
Balthasar
Neumann,
who
had
taken
over
and
filled
the
role
of
Chief
Engineer
since
1731.
Nach
mehrfachen
Planänderungen
wurde
das
zentrale
Treppenhaus
durch
Balthasar
Neumann
errichtet,
der
seit
1731
die
Bauleitung
übernommen
hatte.
WikiMatrix v1