Übersetzung für "Central european countries" in Deutsch

Ten central and eastern European countries, as well as Cyprus, have applied for membership.
Zehn mittel- und osteuropäische Länder und Zypern haben die Mitgliedschaft beantragt.
Europarl v8
Eleven Eastern and Central European countries have applied for membership of the EU.
Elf ost- und mitteleuropäische Länder haben ja die Mitgliedschaft in der EU beantragt.
Europarl v8
Model projects should also be developed for the central and eastern European countries.
Außerdem sollten Modellvorhaben für die mittel- und osteuropäischen Länder entwickelt werden.
Europarl v8
The accession of the Central and Eastern European countries is a major challenge.
Der Beitritt der Länder Mittel- und Osteuropas stellt eine große Herausforderung dar.
Europarl v8
With the Eastern and Central European countries we do this best through projects.
Bei den ost- und mitteleuropäischen Ländern gelingt uns das am besten mit Projekten.
Europarl v8
Here we should take particular note of the situation in the Central and Eastern European countries.
Hier sollten wir die mittel- und osteuropäischen Länder in einem Punkt besonders beachten.
Europarl v8
This practice was also used in Central and Eastern European countries, including Poland.
Diese Methode fand auch in den mittel- und osteuropäischen Ländern einschließlich Polen Anwendung.
Europarl v8
Most Central and Eastern European countries, however, object.
Die meisten mittel- und osteuropäischen Länder erheben allerdings Einwände.
News-Commentary v14
There is a notable lack of applicants from Central and East European countries.
Besonders fehlt es noch an Antragstellern aus den mittel- und osteuropäischen Ländern.
TildeMODEL v2018
The Phare programme provides financial resources for the ten central and eastern European countries.
Das Phare-Programm bietet den zehn mittel- und osteuropäischen Ländern finanzielle Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Albania is not like the other central or eastern European countries.
Denn Albanien ist nicht mit anderen mittel- und osteuropäischen Staaten vergleichbar.
TildeMODEL v2018
Aid to other Central and Eastern European countries increased.
Die Hilfen für die mittel- und osteuropäischen Länder sollen verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
However, the same process can be observed in other central and eastern European countries.
Dieser Prozess ist aber auch in anderen mittel- und osteuropäischen Staaten zu beobachten.
TildeMODEL v2018
The same process can be observed in other central and eastern European countries.
Dieser Prozess ist auch in anderen mittel- unter osteuropäischen Staaten zu beobachten.
TildeMODEL v2018
The programme is open to the participation of the associated Central and Eastern European countries (CEEC).
Dieses Programm steht den assoziierten Ländern Mittel- und Osteuropas (MOEL) offen.
TildeMODEL v2018
The participation rate was very low in Central and Eastern European countries.
In den mittel- und osteuropäischen Mitgliedstaaten war die Beteiligung hingegen sehr gering.
TildeMODEL v2018
Candidate countries and central and eastern European countries are to be included as well.
Einbezogen werden sollen ebenfalls die Kandidatenländer und mittel- und osteuropäische Länder.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe