Übersetzung für "Central dispatch" in Deutsch

If you have any more detailed questions, our Central Barge Dispatch will be pleased to help you:
Bei Detailfragen steht Ihnen unsere Zentrale Schiffsdisposition gerne zur Verfügung:
CCAligned v1
For more detailed information, please get in touch with your local contact partners or with our Central Barge Dispatch:
Bitte wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihre Ansprechpartner vor Ort oder unsere Zentrale Schiffsdisposition:
CCAligned v1
For more detailed information, please get in touch with your local contact partner or with our Central Barge Dispatch:
Bitte wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihre Ansprechpartner vor Ort oder unsere Zentrale Schiffsdisposition:
CCAligned v1
With the central dispatch system down, he contacts Jillian Parnell (Erika Eleniak-Goglin), a reporter for WCBS-TV, who is flying over the city, to get an update on the situation.
Da das zentrale Leitsystem der Stadt zusammengebrochen ist, kontaktiert er Jillian Parnell (Erika Eleniak), eine Reporterin bei WCBS-TV, die gerade über der Stadt mit dem Helikopter fliegt, um auf dem neuesten Stand der Lage zu sein.
Wikipedia v1.0
Box 17 shall contain information on channels of distribution of the authentic goods, such as information related to central warehouses, dispatch departments, means of transport, transport routes and delivery, and on customs procedures and offices where the clearance of the authentic goods is carried out.
In Feld 17 sind Angaben zu den Vertriebswegen der Originalwaren, wie Informationen über Zentrallager, Versandabteilungen, Transportmittel, Verkehrswege und Lieferung, und zu den Zollverfahren und den Zolldienststellen, in denen die Abfertigung der Originalwaren erfolgt, einzutragen.
DGT v2019
One central dispatch point that receives and sends out information to all emergency teams can help save more lives in a quick and efficient way.
Aufgrund des raschen und effizienten Funktionierens einer zentralen Schaltstelle, die Informationen erfasst und an alle Rettungstrupps übermittelt, können mehr Menschenleben gerettet werden.
TildeMODEL v2018
With the central dispatch system down, he contacts Jillian Parnell (Erika Eleniak-Goglia), a reporter for WCBS-TV, who is flying over the city, to get an update on the situation.
Da das zentrale Leitsystem der Stadt zusammengebrochen ist, kontaktiert er Jillian Parnell (Erika Eleniak), eine Reporterin bei WCBS-TV, die gerade über der Stadt mit dem Helikopter fliegt, um auf dem neuesten Stand der Lage zu sein.
WikiMatrix v1
With Grand Central Dispatch and the Open Computing Language, a significant increase in performance is to be achieved by combining multi-core main processors with powerful graphics processors (GPGPU) under one central programming interface.
So soll mit Grand Central Dispatch und der Open Computing Language eine signifikante Leistungssteigerung durch die Vereinigung von Mehrkern-Hauptprozessoren mit leistungsfähigen Grafikprozessoren (GPGPU) unter einer zentralen Programmierschnittstelle erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The Core Services layer also provides a number of indispensable features, such as block objects, Grand Central Dispatch, In-App Purchase, and iCloud Storage.
Der Core Services layer bietet auch eine Reihe von unverzichtbaren Funktionen, wie die Objekte fÃ1?4r den block, Grand Central Dispatch, die In-App-Kauf, und iCloud-Speicherung.
ParaCrawl v7.1
The finder was entirely anew written for the use of the technologies in Snow leopard - including 64-bit support and Grand Central Dispatch-.
Der Finder wurde für die Nutzung der Technologien in Snow Leopard - einschließlich 64-Bit-Unterstützung und Grand Central Dispatch - von Grund auf neu geschrieben.
ParaCrawl v7.1
How does their supply cycle work, i.e. the journey of their product from the first idea to production, assembly, warehousing, dispatch, central warehouse, sale, consumption and finally disposal.
Wie funktioniert ihr Supply Cycle, also der Weg ihres Produktes von der ersten Idee, über Produktion, Konfektionierung, Lagerung, Versand, Zentrallager, Abverkauf, Konsum bis zur Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions our dispatchers for the affected areas and our Central Dispatch in Rotterdam will be glad to help:
Bei Rückfragen stehen Ihnen unsere Disponenten des betreffenden Fahrgebietes und unsere Zentrale Schiffsdisposition in Rotterdam zur Verfügung:
CCAligned v1
When there is an emergency 112 call made to the ambulance services on the Langeland Island, the central dispatch center can in addition to alarming the ambulance services also alarm the nearby volunteer Community First Responders and CPR trained bystanders that are ready to move out as soon as they receive the alarm.
Bei einem 112 Alarm an die Rettungsdienste auf der Insel Langeland, kann die zentralen Einsatzzentrale darüber hinaus zu den Rettungsdiensten auch in der sich Nähe befindenden freiwilligen Erste Helfer alarmieren, die bereit sind, sobald sie den Alarm erhalten.
CCAligned v1
When there is an emergency 112 call made to the ambulance services on the Langeland Island, the central dispatch center can in addition to alerting the ambulance services also alarm the nearby volunteer Community First Responders and CPR trained bystanders that are ready to move out as soon as they receive the alarm.
Bei einem 112 Alarm an die Rettungsdienste auf der Insel Langeland, kann die zentralen Einsatzzentrale darüber hinaus zu den Rettungsdiensten auch in der sich Nähe befindenden freiwilligen Erste Helfer alarmieren, die bereit sind, sobald sie den Alarm erhalten.
ParaCrawl v7.1
In addition, the car park also includes a central dispatch room fitted with state-of-the-art communication and control equipment.
Auf dem Gebiet des Parkplatzes befindet sich auch zentrale Disposition, die mit den Kommunikationsgeräten und moderne Steuergeräten ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1
Designed to take full advantage of powerful iOS features and technologies and engineered to leverage the full power of 64-bit architecture, ARC, Grand Central Dispatch, OpenGL ES, Metal, Core Image, and Core Animation, Pixelmator delivers state-of-the-art performance and real-time responsiveness.
Dazu designt, vollen Nutzen aus den Funktionen und Technologien von iOS 8 zu ziehen. Und so gebaut, um die volle Kraft der 64-Bit-Architektur, ARC, Grand Central Dispatch, OpenGL ES, Core Image und Core Animation wirksam zu machen, um hochmoderne Leistung und Reaktionsfähigkeit zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Different dispatching systems (central dispatching vs. market based) should be considered in the proposal.
In dem Vorschlag sollten unterschiedliche Verteilungssysteme (zentrale Verteilung gegenüber marktgesteuerter Verteilung) betrachtet werden.
TildeMODEL v2018
Each TSO applying a central dispatching model shall use the integrated scheduling process bids for the exchange of balancing services or for the sharing of reserves.
Jeder ÜNB, der ein zentrales Dispatch-Modell anwendet, wandelt die Gebote für das integrierte Fahrplanerstellungsverfahren gemäß Absatz 2 unter Berücksichtigung der Betriebssicherheit weitestmöglich in Standardprodukte um.
DGT v2019
A transfer request aimed at the replacement of PCs and at financing preliminary equipment for a central dispatching had finally been approved by the Budgetary Authority.
Eine Mittelübertragung, die dem Austausch von Computern und der Finanzierung von Vorausrüstung für die Einrichtung einer Sicherheitszentrale dient, ist letztendlich von der Haushaltsbehörde genehmigt worden.
TildeMODEL v2018
A registry shall be designated in the Member States and in the GSC to act as the central receiving and dispatching authority for information classified TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET.
In den Mitgliedstaaten und im Generalsekretariat des Rates wird eine Registratur benannt, die als zentrale Eingangs- und Ausgangsstelle für als „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET“ eingestufte Verschlusssachen fungiert.
DGT v2019
The order consists of the first delivery stage for the planned replacement investments in the framework of migration projects for existing gas transportation pipelines of the Gazprom subsidiaries Gazprom Transgaz St. Petersburg and Gazprom Transgaz Ukhta, for which the central dispatching systems previously delivered and in production are being expanded in St. Petersburg und Ukhta.
Der Auftrag umfasst die erste Lieferstufe für die geplanten Ersatzinvestitionen im Rahmen der Migrationsprojekte für bestehende Gastransportpipelines der Gazprom-Töchter Gazprom Transgaz St. Petersburg und Gazprom Transgaz Ukhta, bei denen auch die bereits ausgelieferten und im produktiven Einsatz befindlichen zentralen Dispatchingsysteme in St. Petersburg und Ukhta erweitert werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the dispatch central centrally before dispatch
dispatching central dispatch with dispatch dispatch
on dispatch has been dispatched