Übersetzung für "Central controller" in Deutsch
The
printer
operation
is
enabled
by
the
central
controller
16
only
after
a
positive
check.
Erst
nach
positiver
Überprüfung
wird
dann
der
Druckerbetrieb
von
der
Zentralsteuerung
16
freigeben.
EuroPat v2
The
used-up
condition
of
the
toner
supply
cassette
can
be
interrogated
by
the
central
controller
at
any
time
during
printer
operation.
Der
Verbrauchszustand
der
Tonervorratskassette
kann
jederzeit
im
Druckbetrieb
von
der
Zentralsteuerung
abgefragt
werden.
EuroPat v2
The
central
controller
CC
reads
the
switching
information
from
the
switching
RAM
SR.
Der
zentrale
Controller
CC
liest
die
Vermittlungs-Information
von
dem
Vermittlungs-RAM
SR.
EuroPat v2
Otherwise,
the
central
controller
CC
selects
a
bypass
data
path.
Andernfalls
wählt
der
zentrale
Controller
CC
einen
Bypass-Datenpfad.
EuroPat v2
The
central
controller
CC
receives
all
the
switching
information
from
the
switching
RAM
SR.
Der
zentrale
Controller
CC
erhält
die
gesamte
Vermittlungs-Information
von
dem
Vermittlungs-RAM
SR.
EuroPat v2
In
addition,
a
central
controller
for
the
entire
system
of
the
invention
can
be
provided.
Daneben
kann
eine
Zentralsteuerung
für
das
erfindungsgemäße
Gesamtsystem
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
result
of
the
comparison
is
returned
to
the
central
controller
2
of
the
radio
receiver.
Das
Ergebnis
des
Vergleichs
wird
der
zentralen
Steuerung
2
des
Funkempfängers
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
switching
control
system
can
be
considered
as
the
central
controller
of
a
resource
control
system.
Das
Switching-Control-System
kann
als
die
zentrale
Steuerung
eines
Ressourcen-Control-Systems
betrachtet
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
they
control
the
control
traffic
to
the
central
controller.
Gleichzeitig
steuern
sie
den
Meldungsverkehr
zur
zentralen
Steuerung.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
expanded
address
line
group,
the
main
memory
assigned
to
the
central
controller
can
then
be
enlarged.
Aufgrund
des
erweiterten
Adreßleitungsbündels
kann
der
dem
zentralen
Steuerwerk
zugeordnete
Arbeitsspeicher
vergrößert
werden.
EuroPat v2
What
if
I
run
multiple
compressors
without
a
central
controller?
Was
passiert,
wenn
ich
mehrere
Kompressoren
ohne
zentrale
Steuereinheit
betreibe?
ParaCrawl v7.1
All
this
data
is
continually
recorded,
accumulated
in
the
central
controller
and
evaluated.
Alle
Daten
werden
permanent
aufgezeichnet,
in
der
zentralen
Steuerung
zusammengefasst
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
As
a
central
controller,
the
MEVAC-4
can
carry
out
numerous
functions:
Als
zentraler
Controller
Ã1?4bernimmt
MEVAC-4
eine
Vielzahl
von
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
With
the
monitor
control
system
as
central
controller
component,
even
complex
production
processes
can
be
mastered
with
confidence.
Durch
die
Monitorsteuerung
als
zentrales
Reglungselement
lassen
sich
auch
komplexe
Produktionsprozesse
souverän
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
As
central
controller
for
my
digitally
controlled
preamplifier
I
use
the
80c552-board.
Als
zentrale
Steuerung
für
meinen
digital
gesteurten
Vorverstärker
dient
das
80c552-Board.
ParaCrawl v7.1
One
central
controller
(door
controller
IP)
monitors
up
to
eight
doors
within
such
systems.
Ein
zentraler
Controller
(Türcontroller-IP)
überwacht
dabei
bis
zu
acht
Türen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
central
controller
can
be
a
standard
controller.
Vielmehr
kann
die
zentrale
Steuerung
eine
Standard-Steuerung
darstellen.
EuroPat v2
The
rotational
movement
of
the
shaft
is
controlled
by
the
central
controller.
Die
Drehbewegung
der
Welle
wird
von
der
zentralen
Steuervorrichtung
gesteuert.
EuroPat v2
It
will
remain
unused
and
is
not
integrated
into
central
controller
11
.
Diese
bleibt
somit
ungenutzt
und
wird
nicht
in
die
zentrale
Steuerung
11
integriert.
EuroPat v2
In
a
further
step,
these
data
are
sent
to
central
controller
11
.
Diese
werden
in
einem
weiteren
Schritt
an
die
zentrale
Steuerung
11
gesendet.
EuroPat v2
The
motor
29,
in
turn,
is
controlled
by
the
central
controller
10
.
Der
Motor
29
ist
wiederum
von
der
zentralen
Steuerung
10
angesteuert.
EuroPat v2
In
general,
functions
can
be
moved
from
the
actuator
controller
into
the
central
engine
controller.
Im
Allgemeinen
können
Funktionen
aus
der
Aktuatorsteuerung
in
die
zentrale
Motorsteuerung
verschoben
werden.
EuroPat v2
An
electric
holding
device
allows
the
use
of
a
central
electric
controller.
Eine
elektrische
Haltevorrichtung
erlaubt
den
Einsatz
einer
zentralen
elektrischen
Steuerung.
EuroPat v2
For
example,
the
pedal
position
sensor
can
be
connected
to
the
central
engine
controller
by
means
of
analog
lines.
Beispielsweise
kann
der
Pedalstellungssensor
über
analoge
Leitungen
mit
der
zentralen
Motorsteuerung
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
controller
can
be,
for
example,
a
central
machine
controller
of
the
cleaning
device.
Die
Steuerung
kann
beispielsweise
eine
zentrale
Automatensteuerung
der
Reinigungsvorrichtung
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
all
information
is
available
to
the
vehicle
connected
with
the
central
controller.
Dadurch
stehen
einem
mit
der
zentralen
Steuereinrichtung
verbundenen
Fahrzeug
sämtliche
Informationen
zur
Verfügung.
EuroPat v2