Übersetzung für "Cellular concrete" in Deutsch
Coating
the
surface
of
the
water-repellent
cellular
concrete
protects
against
even
heavy
driving
rain.
Die
Beschichtung
der
Oberfläche
des
wasserabweisenden
Porenbeton
schützt
vor
auch
schwere
Fahr
regen.
ParaCrawl v7.1
The
mipro
PB2
mixing
tower
controller
was
specially
developed
for
the
automation
of
mixing
processes
in
the
production
of
cellular
concrete.
Die
Mischturmsteuerungmipro
PB2
wurde
speziell
zur
Automation
des
Mischprozesses
für
die
Herstellung
von
Porenbeton
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Typical
possible
uses
in
the
building
materials
industry
is
the
production
of
concrete,
mortar,
finished
concrete
parts,
and
cellular
concrete.
Typische
Anwendungsmöglichkeiten
der
Baustoffindustrie
ist
die
Herstellung
von
Beton,
Mörtel,
Betonfertigteilen
und
Porenbeton.
EuroPat v2
Cellular
concrete
is
used
for
all
types
of
walls
in
above-ground
constructions,
for
example:
Porenbeton
wird
für
alle
Arten
von
Wänden
in
oberirdischen
Konstruktionen
verwendet,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
Use
of
these
insulating
materials
-
such
as
polystyrene,
mineral
wool
and
cellular
concrete
-
significantly
reduces
residential
housing's
thermal
energy
requirement.
Der
Einsatz
dieser
Dämmstoffe
-
wie
Polystyrol,
Mineralwolle
und
Zellenbeton
-
reduziert
erheblich
den
Wärmeenergiebedarf
von
Eigenheimen.
Europarl v8
Furthermore,
while
Haniel
would
broaden
its
product
range
and
would
be
able
to
offer
cellular
concrete
and
gypsum
products
sold
by
Fels
in
addition
to
sand-lime
products,
for
which
CVK
is
the
only
producer
in
the
Netherlands,
this
would
not
give
it
additional
power
to
raise
prices
above
competitive
level
to
the
detriment
of
its
customers.
Haniel
würde
zwar
seine
Produktpalette
vergrößern
und
wäre
in
der
Lage,
abgesehen
von
Kalksandsteinerzeugnissen,
die
in
den
Niederlanden
ausschließlich
von
CVK
hergestellt
werden,
Porenbeton
und
Gipserzeugnisse
von
Fels
anzubieten,
doch
könnte
das
Unternehmen
dennoch
nicht
die
Preise
in
wettbewerbswidriger
Weise
auf
Kosten
der
Abnehmer
heraufsetzen.
TildeMODEL v2018
Haniel,
being
already,
through
CVK,
the
only
supplier
of
sand-lime
products,
the
wall
building
materials
most
demanded
by
construction
companies
in
the
Netherlands,
would
in
fact,
by
acquiring
Ytong,
also
become
the
leading
supplier
of
cellular
concrete.
Haniel,
das
bereits
aufgrund
seiner
Beteiligung
an
der
CVK
als
einziges
Unternehmen
Kalksandstein
anbietet,
den
von
niederländischen
Bauunternehmen
am
meisten
gefragten
Wandbaustoff,
würde
durch
den
Erwerb
von
Ytong
außerdem
führender
Anbieter
von
Porenbeton.
TildeMODEL v2018
Fels
produces
building
materials
such
as
cellular
concrete
(known
under
the
Hebel
brand),
gypsum
products
and
dry
cement
products.
Fels
stellt
Baustoffe
wie
Porenbeton
(bekannt
unter
dem
Namen
Hebel),
Gipserzeugnisse
und
Trockenmörtelsysteme
her.
TildeMODEL v2018
Suitable
absorbent
materials
are
fabrics,
paper
webs,
fleeces,
felts,
webs
of
wood
chips,
cellulose
or
other
biofibers,
plates
of
plaster
or
cellular
concrete,
unglazed
fine
or
ordinary
ceramics
or
any
other
absorbent
material.
Als
saugfähiges
Material
eignen
sich
Textilgewebe,
Papierbahnen,
Fließe,
Filze,
Bahnen
aus
Holzspänen,
Zellulose
oder
andere
Biofasem,
Platten
aus
Gips
oder
Porenbeton,
unglasierte
Fein-
oder
Grobkeramik
oder
jedes
andere
saugfähige
Material.
EuroPat v2
Such
plates
21
may
consist
of
sandwich
type
plaster,
cellular
concrete,
unglazed
fine
or
ordinary
ceramics,
glass
foam,
textile
fibers,
mineral
fibers,
bonded
wood
fibers
and
other
materials.
Solche
Platten
21
können
aus
Gipskarton,
Porenbeton,
unglasierter
Fein-
und
Grobkeramik,
Glasschaum,
Textilfasem,
Mineralfasern,
gebundenen
Holzfaser
und
anderem
Material
bestehen.
EuroPat v2
At
reduction
of
density
of
stone
materials
with
1800
(a
laying
from
a
ceramic
brick)
to
800kg/sm
2
(stones
from
cellular
concrete)
the
thickness
of
walls
and
requirement
for
materials
decrease
on
55
%,
and
weight
of
walls
-
on
80
%.
Bei
der
Verkleinerung
der
Dichte
der
Steinmaterialien
mit
1800
(das
Mauerwerk
aus
dem
keramischen
Ziegel)
bis
zum
800kg/cm
2
(die
Steine
aus
dem
Zellenbeton)
verringern
sich
die
Dicke
der
Wände
und
der
Materialbedarf
auf
55
%,
und
die
Masse
der
Wände
-
auf
80
%.
ParaCrawl v7.1