Übersetzung für "Causal reasoning" in Deutsch
One
is
about
a
problem
of
generalization,
and
the
other
is
about
a
problem
of
causal
reasoning.
Das
eine
ist
ein
Problem
der
Verallgemeinerung,
und
das
andere
ist
ein
Problem
kausaler
Begründungen.
TED2020 v1
Let
me
show
you
another
example
now,
this
time
about
a
problem
of
causal
reasoning.
Sehen
wir
uns
ein
weiteres
Beispiel
an,
dieses
Mal
ein
Problem
des
kausalen
Denkens.
TED2020 v1
This
diagnostic
reasoning--which
is
from
evidence
to
its
causes--
is
turned
upside
down
by
Bayes
Rule
into
a
causal
reasoning,
which
is
given--hypothetically,
if
we
knew
the
cause,
what
would
be
the
probability
of
the
evidence
we
just
observed.
Die
diagnostische
Argumentation,
d.h.
von
der
Beobachtung
auf
die
Ursachen
zurückschließen,
wird
vom
Bayestheorem
umgedreht
in
eine
kausale
Argumentation,
d.h.
wenn
wir
die
Ursache
kennen
würden,
was
wäre
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
die
eben
von
uns
gemachte
Beobachtung
wirklich
eintritt?
QED v2.0a
So,
we
know
what
the
probability
of
B
given
the
different
values
for
A,
and
what
we
care
about
in
this
specific
instance
is
called
diagnostic
reasoning,
which
is
the
inverse
of
the
causal
reasoning,
the
probability
of
A
given
B
or
similarly,
probability
of
A
given
not
B.
Wir
wissen
also
was
die
Wahrscheinlichkeit
für
B
ist,
die
verschiedenen
Werte
für
A
vorausgesetzt,
und
wofür
wir
uns
in
diesem
speziellen
Fall
interessieren,
das
nennt
sich
eine
diagnostische
Argumentation,
das
Gegenteil
einer
kausalen
Argumentation,
die
Wahrscheinlichkeit
von
A
vorausgesetzt
B,
oder
ähnlich,
die
Wahrscheinlichkeit
von
A,
wenn
B
nicht
vorausgesetzt
ist.
QED v2.0a
That
is
one
reason
why
there
is
such
a
large
acceptance
of
having
everything
described
in
a
causal
blanket
of
reasoning.
Ein
Grund
warum
es
eine
so
große
Resonanz
findet,
alles
in
einem
kausalen
Muster
von
Ursachen
erklärt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Frequently,
however,
findings
relating
to
discrimination
are
more
a
question
of
interpretation
than
that
causal
reasoning
takes
place.
Allzu
oft
sind
Diskriminierungsbefunde
aber
eher
eine
Frage
der
Interpretation,
als
dass
eine
kausale
Beweisführung
gelingen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
planning
algorithm
for
all
these
problems
is
a
hybrid
planning
approach,
which
fuses
hierarchical
planning
with
causal
reasoning.
Der
Planungsalgorithmus
für
all
diese
Probleme
ist
ein
hybrider
Planungsansatz,
der
hierarchisches
Planen
mit
kausalem
Schließen
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Causal
reasoning
is
a
key
factor
in
developing
intelligent
computers
and
is
deployed
in
a
wide
range
of
applications
in
physics,
engineering
and
the
human
sciences.
Kausales
Schließen
ist
wesentlich
für
die
Entwicklung
intelligenter
Computer
und
findet
vielfältige
Anwendungen
etwa
in
der
Physik,
den
Ingenieur-Wissenschaften
und
den
Geisteswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
Article
21
of
the
basic
Regulation,
it
has
been
examined
whether,
despite
the
conclusions
on
dumping,
injury
and
causal
link,
compelling
reasons
exist
that
would
lead
to
the
conclusion
that
it
is
not
in
the
Community
interest
to
impose
anti-dumping
measures
on
imports
from
the
country
concerned.
Gemäß
Artikel
21
der
Grundverordnung
wurde
geprüft,
ob
trotz
der
Schlussfolgerungen
zu
Dumping,
Schädigung
und
Schadensursache
zwingende
Gründe
für
die
Schlussfolgerung
sprachen,
dass
eine
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
aus
dem
betroffenen
Land
dem
Gemeinschaftsinteresse
zuwiderlaufen
würde.
DGT v2019
Pursuant
to
Article
21
of
the
basic
Regulation,
it
has
been
examined
whether
despite
the
conclusions
on
dumping,
injury
and
causal
link,
compelling
reasons
exist
that
would
lead
to
the
conclusion
that
it
is
not
in
the
Community
interest
to
impose
anti-dumping
measures
on
imports
from
the
countries
concerned
or
to
extend
the
measures
in
force.
Gemäß
Artikel
21
der
Grundverordnung
wurde
geprüft,
ob
trotz
der
Schlussfolgerungen
zu
Dumping,
Schädigung
und
Schadensursache
zwingende
Gründe
dafür
sprachen,
dass
die
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
oder
die
Verlängerung
der
geltenden
Maßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
aus
den
betroffenen
Ländern
dem
Gemeinschaftsinteresse
zuwiderlaufen
würde.
DGT v2019
The
at
least
two
operating
states
of
the
access
surveillance
unit
are
each
intended
to
be
a
causal
reason
for
the
at
least
two
states
of
the
locking
element
and/or
for
operation
of
the
locking
element
being
enabled.
Die
zumindest
zwei
Betriebszustände
der
Zugangskontrolleinheit
sollen
jeweils
kausale
Ursache
für
die
zumindest
zwei
Zustände
des
Verriegelungselements
und/oder
dafür,
dass
eine
Freigabe
zum
Betätigen
des
Verriegelungselements
besteht,
sein.
EuroPat v2
All
echoes
that
lie
at
a
greater
distance
from
the
track
can
no
longer
be
considered
as
successor
for
causal
reasons.
Alle
Echos,
welche
in
größerer
Entfernung
vom
Track
liegen,
kommen
als
Nachfolger
aus
kausalen
Gründen
nicht
mehr
in
Frage.
EuroPat v2