Übersetzung für "Cation exchange resin" in Deutsch
The
charged
cation
exchange
resin
was
then
separated
off
from
the
aqueous
phase.
Anschließend
wurde
das
beladene
Kationenaustauschharz
von
der
wäßrigen
Phase
abgetrennt.
EuroPat v2
Amberlyst
IR120H
is
a
cation
exchange
resin
from
Rohm
&
Haas.
Amberlyst
IR120H
ist
ein
Kationenaustauscherharz
von
Rohm
&
Haas.
EuroPat v2
The
acarbose
was
then
separated
from
the
maltose
using
a
cation
exchange
resin.
Anschließend
wurde
die
Acarbose
durch
ein
Kationenaustauscherharz
von
der
Maltose
getrennt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
cation
exchange
resin
is
brought
into
contact
with
water.
Dazu
wird
das
Kationenaustauscherharz
mit
Wasser
in
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
The
repeatability
of
the
reaction
confirms
the
reusability
of
the
cation
exchange
resin.
Die
Wiederholbarkeit
der
Reaktion
belegt
die
Wiederverwendbarkeit
des
Kationenaustauscherharzes.
EuroPat v2
For
this,
the
cation
exchange
resin
is
brought
into
contact
with
water.
Dazu
wird
das
Kationenaustauscherharz
mit
Wasser
in
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
Neutralization
of
the
cation
exchange
resin
is
essential
in
order
to
provide
an
effective
deodorizing
process
for
isopropyl
alcohol.
Es
wird
eine
vollständige
Beladung
des
starksauren
Kationenaustauscherharzes
angestrebt,
um
saure
Kontaktstellen
weitgehend
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
cation
exchange
resin
modified
by
neutralization
may
be
used
for
the
preparation
of
numerous
bisphenols
from
phenols
and
carbonyl
compounds.
Das
durch
Neutralisation
modifizierte
Kationenaustauscherharz
kann
zur
Herstellung
zahlreicher
Bisphenole
aus
Phenolen
und
Carbonylverbindungen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Complete
neutralization
of
the
cation
exchange
resin
with
Ag
ions
is
possible,
but
not
expedient
for
economical
reasons.
Die
vollständige
Neutralisation
des
Kationenaustauscherharzes
mit
Ag-Ionen
ist
möglich,
jedoch
aus
wirtschaftlichen
Gründen
nicht
zweckmäßig.
EuroPat v2
Complete
loading
of
the
strongly
acidic
cation
exchange
resin
is
aimed
at
in
order
to
largely
avoid
acidic
catalyst
spots.
Es
wird
eine
vollständige
Beladung
des
starksauren
Kationenaustauscherharzes
angestrebt,
um
saure
Kontaktstellen
weitgehend
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Anionic
impurities
still
present
do
not
bind
to
the
cation
exchange
resin
and
are
present
in
the
outflow.
Noch
enthaltene
anionische
Verunreinigungen
binden
nicht
an
das
Kationenaustauscherharz
und
befinden
sich
im
Ablauf.
EuroPat v2
Lewatit®
K
2621
(Bayer
AG)
is
particularly
preferably
used
as
sulphonic
acid-containing
cation
exchange
resin.
Besonders
bevorzugt
wird
Lewatit®
K
2621
(Bayer
AG)
als
sulfonsaures
Kationenaustauscherharz
eingesetzt.
EuroPat v2
The
water
content
of
the
cation
exchange
resin
is
preferably
8
to
20
percent
by
weight,
in
particular
8
to
15
percent
by
weight.
Der
Wassergehalt
des
Kationenaustauscherharzes
beträgt
bevorzugt
8
bis
20
Gewichts-%,
insbesondere
8
bis
15
Gewichts-%.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
use
is
made
of
Lewatit®
K
2621
(Bayer
AG)
as
sulphonated
cation
exchange
resin.
Besonders
bevorzugt
wird
Lewatit®
K
2621
(Bayer
AG)
als
sulfonsaures
Kationenaustauscherharz
eingesetzt.
EuroPat v2
Prepare
a
slurry
of
5,0
g
of
the
treated
cation-exchange
resin
(3.6)
with
50
ml
of
hydrochloric
acid
(3.5),
pour
into
the
glass
column
and
allow
to
settle.
Von
dem
behandelten
Kationenaustauschharz
(3.6)
werden
5,0
g
mit
50
ml
Salzsäure
(3.5)
aufgeschlämmt,
in
die
Glassäule
gegeben
und
absetzen
gelassen.
DGT v2019
The
purification
of
the
crude
product
and
preparation
of
the
N-methyltaurine
can
also
be
accomplished
by
passage
of
the
sodium
salt
solution
through
a
cation
exchange
resin
in
its
H
form
and
then
through
an
anion
exchange
resin
in
its
OH
form.
Die
Reinigung
der
Reaktionsmischung
und
Darstellung
des
N-Methyltaurins
kann
auch
durch
Passage
der
Natriumsalzlösung
über
ein
Kationenaustauscherharz
in
seiner
H-Form
und
anschließend
über
ein
Anionenaustauscherharz
in
seiner
OH-Form
erfolgen.
WikiMatrix v1
The
precipitate
is
sequentially
washed
with
acetone,
treated
with
1
ml
of
48%
hydrobromic
acid,
diluted
with
20
ml
of
water
and
applied
to
Bio
Rad
A
650
W-X8
cation
exchange
resin.
Elution
with
5.8-8.7%
ammonium
hydroxide
provides
4-[2-(4-fluorophenylthiophenyl)]-1-methylpiperidine-4-carboxylic
acid.
Nacheinander
wird
der
Niederschlag
mit
Aceton
gewaschen,
mit
1
ml
mit
20
ml
Wasser
verdünnter
48%iger
Bromwasserstoffsäure
behandelt
und
auf
Bio-Rad
A
650
W
-
X8
-
Kationenaustauscherharz
aufgebracht
und
mit
5,8-8,7%igem
Ammoniumhydroxyd
eluiert,
wobei
man
4-[2-(4-Fluorphenylthio)-phenyl]-1-methylpiperidin-4-carbonsäure
erhält.
EuroPat v2