Übersetzung für "Exchange resin" in Deutsch
The
solid
is
filtered
off,
dissolved
in
water
and
neutralized
with
a
basic
ion
exchange
resin.
Die
Festsubstanz
wurde
abgesaugt,
in
Wasser
gelöst
und
mit
basischem
Ionenaustauscher
neutralisiert.
EuroPat v2
The
anion
exchange
resin
laden
in
this
way
is
separated
from
the
aqueous
phase
by
suction
filtration.
Das
so
beladene
Anionenaustauschharz
wird
durch
Absaugen
von
der
wäßrigen
Phase
abgetrennt.
EuroPat v2
The
anion
exchange
resin
thus
charged
was
separated
off
from
the
aqueous
phase
by
filtration.
Das
so
beladene
Anionenaustauschharz
wurde
durch
Absaugen
von
der
wäßrigen
Phase
abgetrennt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
treat
the
solution
with
an
ion
exchange
resin.
Möglich
ist
ferner
die
Behandlung
der
Lösung
mit
einem
Ionenaustauscherharz.
EuroPat v2
The
loaded
ion
exchange
resin
of
Example
1
is
regenerated
in
a
3-step
process.
Der
gemäss
Beispiel
1
beladene
Ionenaustauscher
wird
in
einem
dreistufigen
Prozess
regeneriert.
EuroPat v2
Ion
exchange
resin
should
be
added
until
no
more
gas
evolves.
Es
wird
solange
Ionenaustauscher
zugesetzt,
bis
keine
Gasentwicklung
mehr
zu
erkennen
ist.
EuroPat v2
Preferably
almost
all
acid
groups
of
the
cationic
exchange
resin
will
be
in
protonated
form.
Vorzugsweise
liegen
praktisch
die
gesamten
Säuregruppen
des
Kationenaustauschers
in
protonierter
Form
vor.
EuroPat v2
After
cooling,
the
anion
exchange
resin
was
filtered
off
with
suction
from
the
liquid
phase.
Nach
dem
Abkühlen
wurde
das
Anionenaustauschharz
von
der
flüssigen
Phase
abgesaugt.
EuroPat v2
After
this
extraction,
the
ion
exchange
resin
is
regenerated
by
known
methods.
Nach
dieser
Extraktion
wird
nach
bekannten
Methoden
das
Ionenaustauscherharz
regeniert.
EuroPat v2
At
least
some
of
the
acid
groups
of
the
cationic
exchange
resin
must
be
in
protonated
form.
Die
Säuregruppen
des
Kationenaustauschers
müssen
zumindest
teilweise
in
protonierter
Form
vorliegen.
EuroPat v2