Übersetzung für "Categorized according to" in Deutsch
Current
art
can’t
be
categorized
according
to
locations
or
traditions.
Aktuelle
Kunst
lässt
sich
nicht
nach
Standorten
oder
Traditionen
kategorisieren.
ParaCrawl v7.1
Contacts
are
categorized
according
to
their
online
and
off-line
activities.
Kontakte
werden
anhand
ihrer
Online-
und
Offlineaktivitäten
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1
Current
art
can't
be
categorized
according
to
locations
or
traditions.
Aktuelle
Kunst
lässt
sich
nicht
nach
Standorten
oder
Traditionen
kategorisieren.
ParaCrawl v7.1
Different
microorganisms
on
the
skin
are
categorized
according
to
how
they
affect
us.
Verschiedene
Mikroorganismen
auf
der
Haut
werden
kategorisiert
entsprechend,
wie
sie
uns
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
will
see
the
list
of
backups
categorized
according
to
the
date.
Jetzt,
Sie
erhalten
die
Liste
der
Backups
kategorisiert
nach
dem
Datum
sehen.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
operating
point,
firstly
the
modes
AMK
are
categorized
according
to
the
torque
distribution:
Zur
Bestimmung
des
Arbeitspunktes
werden
zunächst
die
AMK
nach
der
Momentenverteilung
kategorisiert:
EuroPat v2
All
food
can
be
described
and
categorized
according
to
the
6
fundamental
tastes
(rasas):
Alle
Nahrungsmittel
können
entsprechend
der
6
Geschmacksrichtungen
(rasa)
bestimmt
werden:
CCAligned v1
All
errors
are
categorized
according
to
the
following
Quality
Criteria:
Alle
Fehler
werden
entsprechend
folgender
Qualitätskriterien
kategorisiert:
CCAligned v1
Cookies
can
be
categorized
according
to
3
criteria:
Die
Cookies
können
nach
3
Kriterien
katalogisiert
werden:
ParaCrawl v7.1
Plants
and
substances
are
categorized
according
to:
Einzelne
Pflanzen
und
Substanzen
sind
hierbei
kategorisiert
nach:
ParaCrawl v7.1
Cables
are
categorized
according
to
the
data
rates
that
they
can
transmit
effectively.
Kabel
werden
nach
Datenraten
kategorisiert,
die
sie
effektiv
übermitteln
können.
ParaCrawl v7.1
Surfactants
are
categorized
according
to
the
nature
of
the
hydrophilic
group:
Tenside
werden
nach
der
Beschaffenheit
der
hydrophilen
Gruppe
kategorisiert:
ParaCrawl v7.1
Models
are
in
general
categorized
according
to
their
subject
or
content.
Modelle
werden
gewöhnlich
nach
ihrem
Thema
und
ihrem
Inhalt
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1
Open
data
were
collected
and
categorized
according
to
the
requirements.
Erhobene
offene
Angaben
wurden
nach
Maßgabe
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1
Pumps
are
categorized
according
to
the
way
they
build
up
the
pressure.
Die
Pumpen
unterscheidet
man
nach
der
Art,
wie
sie
den
Druck
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
information
should
be
categorized
according
to
its
sensitivity.
Informationen
entsprechend
ihrer
Wichtigkeit
kennzeichnen.
WikiMatrix v1
The
themes
are
categorized
according
to
their
spatial
scale
of
impact:
global,
transboundary
and
regional.
Die
Themen
sind
nach
räumlichen
Gesichtspunkten
in
globale,
grenzüberschreitende
und
regionale
Auswirkungen
eingeteilt.
EUbookshop v2