Übersetzung für "Cast list" in Deutsch
Uh,
why
is
Jack
Donaghy
on
the
cast
list?
Em,
warum
ist
Jack
Donaghy
auf
der
Besetzungsliste?
OpenSubtitles v2018
You
find
the
complete
cast
list
in
English
in
the
press
kit.
Die
komplette
Liste
der
Mitwirkenden
befindet
sich
ebenfalls
in
der
Pressemappe
Pressemappe
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
cast
a
List
of
supertypes
to
a
List
of
subtypes?
Wie
wird
eine
Liste
von
Supertypen
in
eine
Liste
von
Subtypen
umgewandelt?
CCAligned v1
Cast
list,
plot
outlines,
user
reviews,
and
a
message
board.
Cast-Liste,
Handlung
beschreibt,
Kommentare
und
ein
Forum.
ParaCrawl v7.1
The
cast
list
can
also
be
purchased
separately
for
€
0.40.
Der
Besetzungszettel
kann
auch
separat
zum
Preis
von
€
0,40
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
A
quick
look
at
the
cast-list
shows
that
they
didnít
skimp.
Ein
Blick
auf
die
Castlist
zeigt,
dass
man
hier
nicht
gespart
hat.
ParaCrawl v7.1
A
quick
look
at
the
cast-list
shows
that
they
didn’t
skimp.
Ein
Blick
auf
die
Castlist
zeigt,
dass
man
hier
nicht
gespart
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Cecilia
Bartoli
and
Norman
Reinhardt,
numerous
great
names
of
the
musical
business
can
be
found
on
the
cast
list.
Neben
Cecilia
Bartoli
und
Norman
Reinhardt
sind
zahlreiche
Größen
des
Musical-Business
auf
der
Besetzungsliste
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
cast
list
provides
an
overview
of
all
the
actors
and
actresses
taking
part
in
this
very
episode.
Die
Besetzungsliste
nennt
alle
Schauspielerinnen
und
Schauspieler,
die
in
der
aktuellen
Episode
einen
Auftritt
haben.
ParaCrawl v7.1
Every
person
entitled
to
vote
has
only
one
vote
to
be
cast
for
a
list.
Jede
wahlberechtigte
Person
hat
nur
eine
Stimme,
mit
der
eine
Liste
gewählt
wird.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
there's
a
122-minute
'Behind
the
Scenes',
a
photo
gallery,
a
cast
list
and
a
movie
preview.
Unter
anderem:
122
Minuten
'Behind
the
Scenes',
eine
Fotostrecke,
eine
'Cast'-Liste
und
eine
Filmvorschau.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
great
kittens
on
the
cover,
the
names
on
the
cast
list
are
very
promising
too.
Von
den
tollen
Miezen
auf
dem
Cover
mal
abgesehen,
liest
sich
die
Liste
der
Mitwirkenden
wie
eine
Verheissung.
ParaCrawl v7.1
The
cast
list
and
an
additional
gift
voucher
comes
free
with
the
purchase
of
a
programme
at
the
Bayerische
Staatsoper
during
a
performance.
Beim
Kauf
eines
Programmheftes
während
einer
Vorstellung
der
Bayerischen
Staatsoper
erhalten
Sie
automatisch
einen
Besetzungszettel
sowie
einen
Gutschein.
ParaCrawl v7.1
The
judges
shall
be
elected
by
the
Parliamentary
Assembly
with
respect
to
each
High
Contracting
Party
by
a
majority
of
votes
cast
from
a
list
of
three
candidates
nominated
by
the
High
Contracting
Party.
Die
Richter
werden
von
der
Parlamentarischen
Versammlung
für
jede
Hohe
Vertragspartei
mit
der
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
aus
einer
Liste
von
drei
Kandidaten
gewählt,
die
von
der
Hohen
Vertragspartei
vorgeschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Berlinale
requests
a
synopsis,
cast
and
credits
list
and
a
filmo-biography
of
the
director.
Die
Berlinale
benötigt
eine
Inhaltsangabe,
eine
Stab-
und
Besetzungsliste
sowie
eine
Biografie
und
Filmografie
des
Regisseurs.
ParaCrawl v7.1
The
total
of
votes
cast
for
a
list
(party)
is
decisive
for
the
number
of
deputies
a
party
will
have.
Die
Summe
aller
für
eine
Liste
(Partei)
abgegebenen
Stimmen
entscheidet
über
die
Zahl
der
Abgeordneten
einer
Partei.
ParaCrawl v7.1
If
you
thought
the
same
as
I
did,
when
reading
the
title,
namely
that
this
is
another
Japanese
horror
film,
until
you
saw
Twins-Star
Gillian
Chung
("The
Twins
Effect",
"Twins
Mission")
in
the
cast
list,
then
let
me
educate
you
that
"Naraka"
isn't
Japanese,
but
in
fact
Sanskrit
for
"Hell/Underworld".
Wem
es
bei
dem
Titel
des
Films
so
ähnlich
erging
wie
mir,
und
einen
japanischen
Horrorfilm
erwartet
hat,
bis
er
Twins-Star
Gillian
Chung
("The
Twins
Effect",
"Twins
Mission")
in
der
Cast-Liste
ausfindig
gemacht
hat,
dem
sei
gesagt,
dass
"Naraka"
nicht
japanisch,
sondern
Sanskrit
für
"Hölle/Unterwelt"
ist.
ParaCrawl v7.1