Übersetzung für "Cash report" in Deutsch
This
image
shows
the
Cash
Flow
report
after
Chapter
7,
Credit
Cards
.
Dieses
Bild
zeigt
den
Kapitalfluss
nach
Kapitel
7,
Kreditkarten
.
ParaCrawl v7.1
This
image
shows
the
Cash
Flow
report
after
Chapter
4,
Transactions
.
Dieses
Bild
zeigt
den
Kapitalflussbericht
nach
Kapitel
4,
Buchungen
.
ParaCrawl v7.1
This
image
shows
the
Cash
Flow
report
after
Chapter
5,
Checkbook
.
Dieses
Bild
zeigt
den
Kapitalflussbericht
nach
Kapitel
5,
Girokonto
.
ParaCrawl v7.1
First
lets
have
a
look
at
the
Cash
Flow
report
for
the
month
of
March.
Zuerst
schauen
wir
uns
den
Kapitalfluss
Bericht
für
den
Monat
März
an.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
statement
shall
report
cash
flows
during
the
period
showing
the
movement
between
opening
and
closing
treasury
amounts.
In
der
Kapitalflussrechnung
werden
die
Kassenmittelbewegungen
des
Zeitraums
mit
den
jeweiligen
Eröffnungs-
und
Abschlusssalden
ausgewiesen.
DGT v2019
Roland
Hans
hands
out
the
cash
report.
Roland
Hans
verteilt
den
Kassenbericht.
ParaCrawl v7.1
The
treasurer,
Mister
Roland
Hans,
is
excused
and
has
handed
over
his
cash
register-report
in
writing.
Der
Kassierer,
Herr
Roland
Hans,
ist
entschuldigt
und
hat
seinen
Kassenbericht
schriftlich
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
discounted
cash
flow
report
is
based
on
the
premise
that
the
work
force
is
being
reduced.
Der
Bericht
für
den
diskontierten
Cashflow
geht
von
der
Voraussetzung
aus,
dass
der
Personalbestand
abgebaut
wird.
DGT v2019
I
was
explaining
to
Mr.
Mendoza
that
since
he
hasn't
declared
the
money
for
tax
purposes,
we
can't
accept
his
deposit
without
filing
a
cash
transaction
report.
Ich
habe
Mr.
Mendoza
erklärt,
da
er
sein
Geld
nicht
bei
der
Steuer
angegeben
hat,
dass
wir
seine
Einzahlung
nicht
betätigen
können,
ohne
einen
Bareinzahlungs
Report
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
However,
if
you
carry
more
than
NZ$10,000
cash
in
or
out
of
New
Zealand
you'll
be
required
to
complete
a
Border
Cash
Report
.
Wenn
Sie
jedoch
das
mehr
als
NZ
$
10.000
Bargeld
in
oder
aus
Neuseeland
Sie
abschließen
müssen,
ein
Border
Cash
Report.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
our
client
yet,
we
still
can
prepare
an
annual
report
for
you,
including
balance
sheet,
profit
and
loss
report,
cash
flow
statement
and
statement
of
changes
in
equity
Wenn
Sie
noch
nicht
unser
Kunde
sind,
können
wir
Ihnen
einen
Geschäftsbericht
erstellen,
einschließlich
Bilanz,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Kapitalflussrechnung
und
Eigenkapitalveränderungsrechnung.
CCAligned v1