Übersetzung für "Cash buffer" in Deutsch
Any
shortfall
due
to
this
cap
would
be
covered
by
the
cash
reserves
and
cash
buffer.
Etwaige
Ausfälle
aufgrund
dieser
Obergrenze
würden
durch
die
Barreserven
und
den
Liquiditätspuffer
abgefangen.
TildeMODEL v2018
Due
to
its
structure
using
an
over-guarantee
and
cash
buffer
to
secure
triple
A
rating
the
lending
capacity
of
the
EFSF
does
not
correspond
to
the
funding
volume
which
is
expected
to
be
about
EUR
27
billion.
Aufgrund
ihrer
Struktur,
bei
der
eine
Überdeckung
und
Barreserven
die
Bonitätsnote
AAA
sichern,
entspricht
die
Kreditvergabekapazität
der
EFSF
nicht
dem
Finanzvolumen,
das
etwa
27
Mrd.
EUR
betragen
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Insofar
as
these
needs
cannot
be
met
from
internal
group
sources
by
the
end
of
June
2012,
CGD
shall
be
provided
with
government
capital
support
from
cash
buffers
outside
the
bank
solvency
support
facility;
Kann
dieser
Bedarf
bis
Ende
Juni
2012
nicht
aus
gruppeninternen
Quellen
gedeckt
werden,
erhält
die
CGD
staatliche
Eigenkapitalunterstützung
aus
Liquiditätspuffern
außerhalb
der
Solvenzstützungsfazilität;
DGT v2019
In
so
far
as
these
needs
cannot
be
met
from
internal
group
sources
by
the
end
of
June
2012,
CGD
shall
be
provided
with
government
capital
support
from
cash
buffers
outside
the
bank
solvency
support
facility;
Kann
der
Bedarf
bis
Ende
Juni
2012
nicht
aus
gruppeninternen
Quellen
gedeckt
werden,
erhält
die
CGD
staatliche
Eigenkapitalunterstützung
aus
Liquiditätspuffern
außerhalb
der
Solvenzstützungsfazilität;
DGT v2019
While
Member
States
would
need
to
guarantee
the
liabilities
of
this
body,
it
would
need
to
be
verified
whether
this
would
be
sufficient
or
whether
additional
collateral,
cash
buffers
might
be
required.
Die
Mitgliedstaaten
müssten
Garantien
für
die
Verbindlichkeiten
dieser
Stelle
übernehmen
und
gleichzeitig
müsste
überprüft
werden,
ob
dies
ausreichend
wäre
oder
ob
zusätzliche
Sicherheiten
bzw.
Liquiditätspuffer
erforderlich
wären.
TildeMODEL v2018