Übersetzung für "Cash balances" in Deutsch

Without prejudice to Article 196, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the institution and the counterparty.
Unbeschadet des Artikels 196 ist die Zulässigkeit auf gegenseitige Barguthaben beschränkt.
DGT v2019
Without prejudice to point 5, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the credit institution and the counterparty.
Unbeschadet der Nummer 5 ist die Anerkennungsfähigkeit beschränkt auf gegenseitige Barguthaben.
DGT v2019
Without prejudice to Article 192, eligibility is limited to reciprocal cash balances between the institution and the counterparty.
Unbeschadet des Artikels 192 ist die Zulässigkeit auf gegenseitige Barguthaben beschränkt.
TildeMODEL v2018
But unlike cash, digital balances have no noteworthy storage costs.
Aber im Gegensatz zu Bargeld sind digitale Bilanzen mit keinen nennenswerten Lagerungskosten verbunden.
ParaCrawl v7.1
Cash and cash equivalents include cash and bank balances at their principal amounts.
Die flüssigen Mittel beinhalten Bargeld und Bankguthaben mit ihren jeweiligen Nennbeträgen.
ParaCrawl v7.1
Other cash balances were held on a one-day notice interest-bearing account in Deutsche Mark or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany .
Andere Barguthaben wurden als täglich fällige Gelder auf einem verzinsten Konto in D-Mark gehalten oder fallweise in deutschen Bundesschatzscheinen angelegt .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

cash balance cash and bank balances balance sheet cash cash balance plan
net cash balance cash balances cash on balance sheet closing cash balance
balance in cash cash or cash equivalents