Übersetzung für "Cash and bank balances" in Deutsch
Cash
and
cash
equivalents
include
cash
and
bank
balances
at
their
principal
amounts.
Die
flüssigen
Mittel
beinhalten
Bargeld
und
Bankguthaben
mit
ihren
jeweiligen
Nennbeträgen.
ParaCrawl v7.1
Also
while
in
principle
valuation
of
liquid
capital
in
foreign
currency
may
not
exceed
the
acquisition
cost,
for
the
valuation
of
cash
and
currency
account
bank
balances
the
balance
sheet
rate
may
be
used.
Außerdem
darf
grundsätzlich
die
Bewertung
der
Kassenbestände
in
ausländischer
Währung
nicht
die
Anschaffungskosten
überschreiten,
aber
für
die
Bewertung
von
Barbeständen
und
Devisen-Bankguthaben
kann
der
Stichtagskurs
angesetzt
werden.
EUbookshop v2
Cash
and
cash
equivalents
are
composed
of
cash,
cheques
and
bank
balances
with
a
maturity
of
not
more
than
three
months,
and
correspond
to
the
cash
and
cash
equivalents
reported
on
the
balance
sheet.
Die
flüssigen
Mittel
beinhalten
Kassen-bestand,
Schecks
sowie
Guthaben
bei
Kreditinstituten
mit
einer
Restlaufzeit
von
nicht
mehr
als
drei
Monaten
und
entsprechen
den
flüssigen
Mitteln
laut
Bilanz.
ParaCrawl v7.1