Übersetzung für "Carves" in Deutsch

Essentially, this technique carves a patient’s contact lens prescription onto their cornea.
Im Grunde ritzt das Verfahren die Kontaktlinsenwerte eines Patienten auf dessen Hornhaut ein.
TED2020 v1

The creek carves a miniature "Grand Canyon" through sandstone.
Der Bach grub einen Miniatur-„Grand Canyon“ durch den anstehenden Sandstein.
WikiMatrix v1

Raffaelo carves marble only by hand and produces limited-edition bronze pieces.
Raffaello schnitzt Marmor nur von Hand und produziert Bronze-Stücke in limitierter Auflage.
ParaCrawl v7.1

They seek shelter in the carves of barks of a tree or between stones.
Schutz suchen sie dabei in Ritzen von Baumrinden oder zwischen Steinen.
ParaCrawl v7.1

Cirillo Ríos from Oaxaca-City carves large cactuses with colorful blossoms.
Cirillo Ríos aus Oaxaca City schnitzt große Kakteen mit bunten Blüten.
ParaCrawl v7.1

Further down in the Karwendeltal valley, it carves its way deeper into the ravine.
Weiter unten im Karwendeltal gräbt er sich immer weiter in die Schlucht ein.
ParaCrawl v7.1

Near settlements, they even build in building-niches and - carves.
In der Nähe von Siedlungen bauen sie sogar in Gebäudenischen und -ritzen.
ParaCrawl v7.1

Melesio Blas carves and paints unusual alebrijes, for example dragons.
Melesio Blas schnitzt und bemalt ungewöhnliche Alebrijes, zum Beispiel Drachen.
ParaCrawl v7.1

Marino carves incessantly, as if he could not help it.
Marino schnitzt unaufhörlich, als könnte er nichts dagegen tun.
ParaCrawl v7.1