Übersetzung für "Carry me home" in Deutsch
Jinni
has
returned
to
carry
me
home.
Jinni
ist
zurück,
um
mich
heimzubringen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
"I
think
all
my
joints
have
locked
together,
Can
you
carry
me
home?"
Ich
glaube,
alle
meine
Gelenke
versagen,
kannst
du
mich
nach
Hause
tragen?
OpenSubtitles v2018
In
January
2008,
their
debut
single
"Carry
Me
Home"
was
released
and
made
it
into
the
German
Single
Charts.
Im
Januar
2008
wurde
die
Debütsingle
"Carry
Me
Home"
veröffentlicht
und
bescherte
der
Band
einen
Charteinstieg
in
den
deutschen
Singlecharts.
Wikipedia v1.0
Whether
he
will
perform
the
world-famous
ballads
of
You’re
Beautiful
and
Carry
me
Home
along
with
songs
from
his
latest
album
is
a
matter
keeping
fans
in
suspense.
Ob
er
neben
Liedern
aus
seinem
aktuellen
Album
auch
die
weltbekannten
Balladen
„You’re
Beautiful“
und
„Carry
me
Home“
anstimmt,
bleibt
spannend.
ParaCrawl v7.1
I
was
released
on
February
28th,
2009,
and
my
family
had
to
carry
me
home
because
I
could
not
walk.
Ich
wurde
am
28.
Februar
2009
freigelassen,
und
meine
Familie
musste
mich
nach
Hause
tragen,
weil
ich
nicht
laufen
konnte.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Carry
Me
Home
Lyrics
performed
by
AC/DC
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Carry
Me
Home
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
AC/DC
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Carry
Me
Home
Lyrics
performed
by
AC/DC
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Carry
Me
Home
Songtext
auf
Deutsch
von
AC/DC
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
It
reminds
us
of
him
who
took
the
lamb
–
humanity
–
me
–
upon
his
shoulders,
in
order
to
carry
me
home.
Es
erinnert
uns
an
ihn,
der
das
Lamm,
die
Menschheit
–
mich
–
auf
seine
Schultern
genommen
hat,
um
mich
heimzutragen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
they
took
me
to
the
Dahualing
Police
Station
and
notified
my
second
son-in-law
to
carry
me
home.
Schließlich
nahmen
sie
mich
mit
zur
Polizeistation
von
Dahualing
und
beauftragten
meinen
zweiten
Schwiegersohn,
mich
nach
Hause
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
reminds
us
of
Him
who
took
the
lamb-
humanity-me-upon
his
shoulders,
in
order
to
carry
me
home.
Es
erinnert
uns
an
ihn,
der
das
Lamm,
die
Menschheit
–
mich
–
auf
seine
Schultern
genommen
hat,
um
mich
heimzutragen.
ParaCrawl v7.1
Whether
he
sings
alongside
songs
from
his
latest
album,
the
famous
ballad
"
You're
Beautiful
"
and
"
Carry
me
Home
",
is
exciting
.
Ob
er
neben
Liedern
aus
seinem
aktuellen
Album
auch
die
weltbekannten
Balladen
„You’re
Beautiful“
und
„Carry
me
Home“
anstimmt,
bleibt
spannend.
ParaCrawl v7.1
Who
is
carrying
me
home
tonight?
Wer
bringt
mich
heute
Abend
nach
Hause?
OpenSubtitles v2018
As
my
family
members
carried
me
back
home,
I
was
extremely
weak.
Als
meine
Familienmitglieder
mich
zurück
nach
Hause
holten,
war
ich
sehr
schwach.
ParaCrawl v7.1
A
family
member
carried
me
back
home
after
I
was
released.
Als
ich
entlassen
wurde,
musste
mich
ein
Familienangehöriger
nach
Hause
tragen.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
well,
they
carried
me
home
once
too
often,
Charles.
Tja,
man
hat
mich
ein
Mal
zu
oft
nach
Hause
getragen,
Charles.
OpenSubtitles v2018
That's
been
the
boys
who
were
seventh
or
eighth
grade,
who
then
carried
me
home.
Das
sind
die
Buben
gewesen,
die
sind
siebtes
oder
achtes
Schuljahr
gewesen,
die
haben
mich
dann
nach
Hause
getragen.
ParaCrawl v7.1
I
was
about
to
start
putting
them
on,
when
the
five
men
who
had
carried
me
from
my
home
appeared.
Ich
war
gerade
dabei
sie
anzuziehen,
als
die
fünf
Männer
die
mich
aus
meinem
Haus
getragen
hatten
erschienen.
ParaCrawl v7.1