Übersetzung für "Carefully prepared" in Deutsch
He
prepared
carefully
for
the
meeting.
Er
bereitete
sich
sorgfältig
auf
das
Treffen
vor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
prepared
carefully
for
the
meeting.
Tom
bereitete
sich
sorgfältig
auf
das
Treffen
vor.
Tatoeba v2021-03-10
We
at
the
UN
have
prepared
carefully
for
this
moment.
In
der
UNO
haben
wir
uns
sorgfältig
auf
diesen
Moment
vorbereitet.
News-Commentary v14
The
fifth
enlargement
has
been
carefully
prepared
by
the
EU
through
the
pre-accession
strategies.
Die
fünfte
Erweiterung
wurde
sehr
sorgfältig
im
Rahmen
von
Heranführungsstrategien
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
These
initiatives
will
be
carefully
prepared
within
the
EU.
Diese
Initiativen
werden
innerhalb
der
EU
sorgfältig
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
The
last
phase
of
the
fifth
enlargement
is
a
carefully
prepared
process.
Die
letzte
Phase
der
fünften
Erweiterung
wurde
sorgfältig
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
These
consultations
should
be
carefully
prepared,
in
a
transparent
manner,
within
the
Council.
Diese
Konsultationen
müssten
im
Rat
sorgfältig
unter
Wahrung
der
Transparenz
vorbereitet
werden.
TildeMODEL v2018
Mr.
Willows
presents
a
very
carefully
prepared
review
of
plant
monitoring
techniques
and
their
applications.
Herr
Willows
gibt
einen
sehr
sorgfältig
ausgearbeiteten
Ueberblick
über
Anlagenüberwachungsverfahren
und
deren
Anwendungen.
EUbookshop v2
All
this
takes
time,
and
must
therefore
be
carefully
prepared
and
foreseen.
All
dies
braucht
Zeit
und
muß
daher
sehr
sorgfältig
vorbereitet
und
geplant
werden.
EUbookshop v2
However,
these
Council
proceedings
must
be
carefully
prepared.
Doch
die
Arbeiten
des
Rats
müssen
gut
vorbereitet
werden.
Europarl v8
The
Events
are
carefully
prepared
and
held
by
qualified
authors
and
speakers.
Die
Veranstaltungen
werden
von
qualifizierten
Autoren
und
Referenten
sorgfältig
vorbereitet
und
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
these
pages
has
been
carefully
prepared
and
checked.
Der
Inhalt
dieser
Seiten
wurde
sorgfältig
bearbeitet
und
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start
laying
kovrolinovogo
fabric
should
be
carefully
prepared
base.
Bevor
Sie
kovrolinovogo
Gewebe
beginnen
Verlegung
sollte
sorgfältig
vorbereiteten
Untergrund
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
lives
have
been
carefully
prepared
before
we
were
formed.
Unser
Leben
ist
sorgfältig
vorbereitet
worden
ehe
wir
erschaffen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Fireplace,
carefully
prepared
and
excellent
quality
food.
Kamin,
sorgfältig
vorbereitet
und
ausgezeichnete
Qualität
Essen.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
freshly
potted
and
carefully
prepared
for
delivery.
All
unsere
Produkte
werden
frisch
eingetopft
und
sorgfältig
für
die
Lieferung
vorbereitet.
CCAligned v1