Übersetzung für "Cardiovascular disease" in Deutsch

Diabetes has also become a commoner phenomenon, as has cardiovascular disease.
Auch Diabetes tritt immer häufiger auf, ebenso wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Europarl v8

It increases the risk of developing conditions, like cardiovascular disease and type II diabetes.
Es erhöht das Risiko, Erkrankungen zu entwickeln, wie Herz-Kreislauf-Erkrankung und Typ-II-Diabetes.
TED2020 v1

Patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies.
Patienten mit einer klinisch signifikanten unkontrollierten Herz-Kreislauf-Erkrankung wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1

Its use is contraindicated in patients with cardiovascular disease.
Seine Verwendung ist bei Patienten mit kardiovaskulären Erkrankungen kontraindiziert.
EMEA v3

Inbrija should be administered with caution in patients with severe cardiovascular disease.
Inbrija sollte bei Patienten mit schwerer kardiovaskulärer Erkrankung mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Repatha was studied in more than 27,500 patients with a history of established cardiovascular disease.
Repatha wurde bei mehr als 27 500 mit vorgeschichtlich bekannter kardiovaskulärer Erkrankung untersucht.
ELRC_2682 v1

Patients with uncontrolled or significant cardiovascular disease were not included in the clinical studies.
Patienten mit unkontrollierten oder signifikanten Herz-Kreislauf-Erkrankungen wurden nicht in die klinischen Studien eingeschlossen.
EMEA v3

Severe cardiac disease Patients with severe cardiovascular disease were excluded from IMBRUVICA clinical studies.
Patienten mit schweren kardiovaskulären Erkrankungen wurden aus den klinischen Studien mit IMBRUVICA ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1

Therefore, caffeine citrate should be used with caution in newborns with known cardiovascular disease.
Daher sollte Coffeincitrat bei Neugeborenen mit bekannter kardiovaskulärer Erkrankung mit Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Patients with known cardiovascular disease have not been studied.
Patientinnen mit bekannter kardiovaskulärer Erkrankung wurden nicht untersucht.
ELRC_2682 v1

Those with pre-existing cardiovascular disease and the elderly are at particular risk.
Ein besonderes Risiko besteht für Patienten mit bestehenden kardiovaskulären Krankheiten und ältere Menschen.
ELRC_2682 v1

Hypertension may exacerbate underlying cardiovascular disease.
Hypertonie kann eine zugrunde liegende kardiovaskuläre Erkrankung verschlimmern.
ELRC_2682 v1

Myocardial infarction or ischaemia were experienced by 0.5% of the patients and most of them had a pre-existing cardiovascular disease or risk factors.
Die meisten betroffenen Patienten hatten vorbestehende kardiovaskuläre Erkrankungen oder wiesen Risikofaktoren auf.
ELRC_2682 v1