Übersetzung für "Disease vector" in Deutsch

Die technische Hilfe sollte die Entwicklung und Anwendung geeigneter alternativer Produkte, Verfahren und Strategien umfassen, unter anderem solche in Bezug auf die Verwendung von DDT zur Bekämpfung von Krankheitsüberträgern, das aufgrund des Übereinkommens nur gemäß den Empfehlungen und Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation eingesetzt werden darf, soweit dem betreffenden Staat vor Ort unbedenkliche, wirksame und finanzierbare Alternativen nicht zur Verfügung stehen.

Darüber hinaus sind gemäß Anhang B des Übereinkommens strenge Beschränkungen für die Herstellung und Verwendung von DDT vorgesehen, einem Schädlingsbekämpfungsmittel, das in vielen Entwicklungsländern noch stets zur Bekämpfung von Malaria und anderen Krankheitsüberträgern verwendet wird.

Das Übereinkommen lässt weiterhin die Herstellung und Verwendung von DDT zur Bekämpfung von Krankheitsüberträgern in Ländern zu, in denen es keine sicheren, wirksamen und erschwinglichen Alternativen gibt.

Erstmals auf ihrer ersten Tagung und danach mindestens alle drei Jahre prüft die Konferenz der Vertragsparteien in Abstimmung mit der Weltgesundheitsorganisation, ob DDT nach den verfügbaren wissenschaftlichen, technischen, umweltbezogenen und wirtschaftlichen Erkenntnissen auch weiterhin zur Bekämpfung von Krankheitsüberträgern erforderlich ist, was Folgendes umfasst:

Die Zulassung wurde für einen Zeitraum von 120 Tagen ab dem 3. März 2009 gewährt und gilt nur für die Bekämpfung von Krankheitsüberträgern durch öffentliche Stellen im Departement Französisch-Guayana.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten deshalb angemessene und rechtzeitige technische Hilfe leisten, die insbesondere dazu dient, die Kapazitäten dieser Länder zur Umsetzung des Übereinkommens zu verstärken, wobei auch Fragen wie die fortgesetzte Verwendung von DDT zur Bekämpfung von Krankheitsüberträgern und die Entwicklung und Anwendung geeigneter alternativer Produkte, Verfahren und Strategien zu berücksichtigen sind.

Gelangt eine nicht in das DDT-Register aufgenommene Vertragspartei zu dem Schluss, dass sie DDT zur Bekämpfung von Krankheitsüberträgern benötigt, so notifiziert sie dies dem Sekretariat so bald wie möglich, um ihren Namen unverzüglich in das DDT-Register aufnehmen zu lassen.

Darüber hinaus sind strenge Beschränkungen für die Produktion und Verwendung von DDT vorgesehen, einem Schädlingsbekämpfungsmittel, das in vielen Entwicklungsländern noch stets zur Bekämpfung von Malaria und anderen Krankheitsüberträgern verwendet wird.

Jede Vertragspartei, die DDT produziert und/oder verwendet, beschränkt diese Produktion und/oder Verwendung auf die Bekämpfung von Krankheitsüberträgern nach den Empfehlungen und Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation zur Verwendung von DDT, wenn der betreffenden Vertragspartei keine örtlich unbedenklichen, wirkungsvollen und erschwinglichen Alternativen zur Verfügung stehen.

Zwar gibt es derzeit keine eindeutigen Beweise, die Borreliose-Erkrankung mit Bisse von Bettwanzen es scheint ein starke Möglichkeit eines Vektors-Krankheit Beziehung, die erhebliche Folgen für die städtische Bevölkerung oft als nicht gefährdet der Lyme-Borreliose sein haben könnte.

Enge Kooperationen bestehen hauptsächlich für Informations- und Ausbildungsprogramme sowie für die Weiterentwicklung regional angepasster Methoden der naturnahen Landwirtschaft, der biologischen Schädlingskontrolle und Bekämpfung von Krankheitsüberträgern.

Zoonosezentrum Menschen haben vielfältigen Kontakt zu Tieren und unkontrollierbaren zu den Vektoren.

Er ist zudem Mitglied der Nationalen Expertenkommission “Stechmücken als Überträger von Krankheiten”.

Er ist zudem Mitglied der Nationalen Expertenkommission "Stechmücken als Überträger von Krankheiten" .

Die Menschen in der Europäischen Region der WHO sind nicht vor durch Vektoren übertragenen Krankheiten sicher.

Die Voraussetzungen hinsichtlich der Bestände von Rebenvermehrungsgut bedürfen einiger Verbesserungen bezueglich der Folgen, die sich aus dem Vorhandensein von Schadorganismen, insbesondere von Viruskrankheiten und deren Vektoren, ergeben.

Der Klimawandel kann das Auftreten neuer Seuchen, die Prävalenz existierender Seuchen und die geografische Ausbreitung der Seuchenerreger und -vektoren beeinflussen, auch bei wilden Tieren.

Bei der systematischen Bewertung durch die Kommission wurden auch verschiedene Faktoren berücksichtigt, wie etwa welche Arten für bestimmte gelistete Seuchen empfänglich sind, Seuchenreservoire und -vektoren, die Fragen, ob die gelistete Seuche derzeit in der Union vorkommt, wie die gelistete Seuche zwischen Tieren und vom Tier auf den Menschen übertragen wird und welche mögliche Auswirkungen sie auf die Gesundheit von Mensch und Tier, einschließlich Morbiditäts- und Mortalitätsraten, hat.

Sieht dieses Kapitel eine Kontrolle vor der Ausstellung einer Tiergesundheitsbescheinigung vor, dürfen lebende Tiere in Aquakultur von Arten, die empfänglich oder Überträger für eine oder mehrere der in dieser Bescheinigung aufgeführten Krankheiten sind, im Zeitraum zwischen einer solchen Kontrolle und dem Verladen der Sendung nicht in den Zuchtbetrieb oder das Weichtierzuchtgebiet verbracht werden.

Berne fragt sich, ob dies eines der ersten Anzeichen des Klimawandels auf der Insel ist – Krankheiten, die in neuen Gebieten auftreten, neu aufkommende Krankheiten und, was am schlimmsten ist, die Vorhersage starker Regenfälle, die Krankheitsüberträgern wie der Mücke Aedes aegypti, die das Chikungunya-Virus verbreitet, den Weg bereiten.

Das hat für die Menschen unterschiedliche Folgen und äußert sich unter anderem in einer höheren Anzahl der Todesfälle bei Hitzewellen, Wasserknappheit und Veränderungen in der Ausbreitung von Krankheiten, die zum Beispiel durch Zecken oder Moskitos übertragen werden.