Übersetzung für "Card edge connector" in Deutsch
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
plug
connector
is
a
card-edge
plug
connector.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Steckverbinder
ein
Kartenrand-Steckverbinder.
EuroPat v2
In
particular,
the
two
connector
devices
can
each
be
designed
as
the
female
part
of
the
card
edge
connector.
Die
beiden
Steckvorrichtungen
können
insbesondere
jeweils
als
das
weibliche
Teil
der
card-edge-Steckverbindung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
connector
system
of
choice
for
all
DieMount
PowerLED
modules
is
the
edge
card
connector
according
to
the
SFP
standard.
Das
für
alle
PowerLED
Produkte
der
DieMount
ausgewählte
Stecksystem
ist
der
Leiterplattenstecker
im
SFP
Format.
ParaCrawl v7.1
Via
a
suitable
combination
of
surface
mounting
contact
members
and
pass-through
mounting
contact
members
there
may
be
obtained
a
card-edge
plug
connector
which
is
both
anchored
on
the
circuit
board
with
high
mechanical
strength,
namely
by
means
of
the
pass-through
mounting
contact
members,
and
offers
a
high
signal
transmission
velocity,
namely
due
to
the
surface
mounting
contact
members.
Durch
geeignete
Kombination
von
Oberflächenmontage-Kontaktelementen
und
Durchsteckmontage-Kontaktelementen
läßt
sich
ein
Kartenrand-Steckverbinder
erzielen,
der
sowohl
mit
großer
mechanischer
Festigkeit
an
der
Leiterplatte
verankert
ist,
nämlich
mittels
der
Durchsteckmontage-Kontaktelemente,
als
auch
eine
hohe
Signalübertragungsgeschwindigkeit
bietet,
nämlich
mittels
der
Oberflächenmontage-Kontaktelemente.
EuroPat v2
No
longer
does
the
problem
occur,
which
had
hitherto
arisen
in
the
prior
art,
namely
that
the
surface
mounting
contact
members
of
a
card-edge
plug
connector
are
shear-strained
due
to
the
location
of
the
plug
connector
since,
on
the
one
hand,
the
pass-through
mounting
contact
members
introduce
a
large
part
of
the
occurring
forces
directly
into
the
circuit
board
and,
on
the
other
hand,
a
possible
relative
displacement
between
the
plug
connector
and
the
circuit
board
does
not
result
in
any
stress
on
the
soldered
joints
between
the
surface
mounting
contact
members
and
the
conductor
tracks
since
the
multi-part
configuration
of
the
contact
member
enables
a
relative
displacement
with
the
connecting
member.
Das
bisher
im
Stand
der
Technik
auftretende
Problem,
daß
die
Oberflächenmontage-Kontaktelemente
eines
Kartenrand-Steckverbinders
aufgrund
der
Anordnung
des
Steckverbinders
auf
Scherung
belastet
wurden,
stellt
sich
nunmehr
nicht
mehr,
da
zum
einen
die
Durchsteckmontage-Kontaktelemente
einen
Großteil
der
auftretenden
Kräfte
direkt
in
die
Leiterplatte
einleiten
und
zum
anderen
eine
eventuelle
Relativverschiebung
zwischen
Steckverbinder
und
Leiterplatte
nicht
zu
einer
Belastung
der
Lötungen
zwischen
den
Oberflächenmontage-Kontaktelementen
und
den
Leiterbahnen
führt,
da
die
mehrteilige
Ausgestaltung
des
Kontaktelementes
mit
dem
Anschlußelement
eine
Relativverschiebung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
invention
does,
however,
function
in
completely
the
same
manner
when
the
connector
devices
11
and
21
are
designed
as
the
male
part
and
the
edge
connectors
31
and
31
a
as
the
female
part
of
the
card
edge
connector.
Die
Erfindung
funktioniert
jedoch
völlig
analog,
wenn
die
Steckvorrichtungen
11
und
21
als
das
männliche
Teil
und
die
Randstecker
31
und
31a
als
das
weibliche
Teil
der
card-edge-Steckverbindung
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Both
the
production
of
the
plug-in
board
and
the
production
of
the
printed
circuit
boards
are
simplified,
if
those
contacts
in
the
contact
layout
on
the
card
edge
connector,
which
only
have
to
conduct
a
relatively
low
current,
are
grouped
together
in
a
first
associated
group
and
those
contacts,
which
have
to
conduct
a
higher
current,
are
grouped
together
in
a
second
associated
group.
Sowohl
die
Fertigung
der
Steckkarte
als
auch
die
Fertigung
der
Platinen
wird
vereinfacht,
wenn
in
der
Kontaktbelegung
an
der
card-edge-Steckverbindung
diejenigen
Kontakte,
die
einen
relativ
geringen
Strom
tragen
müssen,
in
einer
ersten
zusammenhängenden
Gruppe
und
diejenigen
Kontakte,
die
einen
höheren
Strom
tragen
müssen,
in
einer
zweiten
zusammenhängenden
Gruppe
zusammengefasst
sind.
EuroPat v2
Edge
connectors
and
the
associated
connector
devices,
which
collectively
form
a
“card
edge”
connector,
are
available
in
many
sizes,
structural
shapes
and
having
many
numbers
of
contacts,
each
of
which
are
standardized.
Randstecker
und
die
dazugehörigen
Steckvorrichtungen,
die
zusammen
eine
sogenannte
"card-edge"-Steckverbindung
bilden,
sind
in
vielen
Baugrößen,
Bauformen
und
Polzahlen
jeweils
genormt
verfügbar.
EuroPat v2
The
SFP
edge
card
connector
offers
separate
contacts
for
LED
cathodes
of
red,
green,
blue
and
white
LED.
Der
Leiterplattenstecker
im
SFP
Format
führt
die
LED-Kathode
von
roten,
grünen,
blauen
und
weißen
LED
auf
unterschiedliche
Steckerkontakte.
ParaCrawl v7.1
Our
card
edge
connectors
provide
direct
power
connection
between
driver
boards
to
the
underside
of
LED
array
boards.
Unsere
Card
Edge-Steckverbinder
ermöglichen
direkte
Netzverbindungen
zwischen
Treiberplatinen
und
der
Unterseite
von
LED-Arrayplatten.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
TE's
HD+
card
edge
power
connectors,
click
here
.
Um
mehr
Ã1?4ber
die
HD+
Card
Edge
Leistungssteckverbinder
von
TE
zu
erfahren,
klicken
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1