Übersetzung für "Car" in Deutsch
State
subsidies
to
rescue
the
car
industry
are
not
the
solution.
Staatliche
Subventionen
für
die
Rettung
der
Automobilindustrie
sind
nicht
die
Lösung.
Europarl v8
The
car
industry
is
one
of
the
industries
that
has
been
hardest
hit.
Die
Automobilindustrie
ist
eine
der
am
schwersten
betroffenen
Branchen.
Europarl v8
Our
national
car,
the
Dacia,
is
one
example
I
can
give
of
this.
Der
Dacia,
ein
rumänisches
Auto,
ist
ein
Beispiel
dafür.
Europarl v8
In
the
car
industry,
the
opportunities
to
compete
internationally
lie
in
developing
advanced
technology.
Bei
der
Automobilindustrie
liegen
internationale
Wettbewerbschancen
in
der
Entwicklung
von
Zukunftstechnologie.
Europarl v8
Batom
was
dragged
out
of
his
car
and
severely
beaten.
Batom
wurde
aus
dem
Auto
gezerrt
und
zusammengeschlagen.
Europarl v8
Mr
Linkohr,
you
are
familiar
with
the
car
debate.
Herr
Linkohr,
Sie
kennen
ja
die
Diskussion
beim
Auto.
Europarl v8
After
all,
the
German
car
industry
doesn't
pull
the
German
government's
strings.
Die
deutsche
Regierung
ist
doch
keine
Marionette
der
deutschen
Automobilindustrie.
Europarl v8
For
the
car
industry,
it
is
essential
to
know
exactly
what
is
going
to
happen
and
when.
Die
Automobilindustrie
muß
unbedingt
wissen,
was
genau
wann
geschieht.
Europarl v8
The
financial
crisis
has
therefore
hit
car
manufacturing
particularly
hard.
Die
Finanzkrise
hat
daher
die
Automobilindustrie
besonders
schwer
getroffen.
Europarl v8
The
crisis
in
the
car
industry
is
not
a
purely
economic
crisis.
Die
Krise
der
Automobilindustrie
ist
keine
reine
Wirtschaftskrise.
Europarl v8
So
we
have
a
European
Economic
Recovery
Plan
of
which
the
car
industry
is
a
part.
Wir
haben
also
ein
Europäisches
Konjunkturprogramm,
das
die
Automobilindustrie
umfasst.
Europarl v8
Throughout
the
world
the
car
industry
is
under
pressure.
Die
Automobilindustrie
steht
weltweit
unter
Druck.
Europarl v8