Übersetzung für "Capital measurement" in Deutsch
On
26
June
2004
the
BCBS
adopted
a
framework
agreement
on
the
international
convergence
of
capital
measurement
and
capital
requirements
('Basel
II
framework').
Am
26.
Juni
2004
verabschiedete
der
Basler
Ausschuss
eine
Rahmenvereinbarung
über
die
internationale
Konvergenz
der
Kapitalmessung
und
Eigenmittelanforderungen
("Basel-II-Rahmenregelung").
DGT v2019
On
this
point,
on
26
June
2004
the
Basel
Committee
on
Banking
Supervision
adopted
a
framework
agreement
on
the
international
convergence
of
capital
measurement
and
capital
requirements.
Hierzu
hat
der
Baseler
Ausschuss
für
Bankenaufsicht
am
26.
Juni
2004
eine
Rahmenvereinbarung
über
die
Internationale
Konvergenz
der
Kapitalmessung
und
Eigenkapitalanforderungen
verabschiedet.
DGT v2019
After
the
Basel
Committee's
revised
framework
for
the
international
convergence
of
capital
measurement
and
capital
standards
(Basel
II)
had
been
adopted
into
directives
of
the
European
Communities,
Germany
made
further
extensive
changes
to
banking
supervision
law
by
issuing
the
Act
Implementing
the
recast
Banking
Directive
and
the
recast
Capital
Adequacy
Directive
(Gesetz
zur
Umsetzung
der
neu
gefassten
Bankenrichtlinie
und
der
neu
gefassten
Kapitaladäquanzrichtlinie)
in
2006.
Nachdem
die
Rahmenvereinbarung
des
Baseler
Ausschusses
über
internationale
Konvergenz
der
Kapitalmessung
und
Eigenkapitalanforderungen
(Basel
II)
in
Richtlinien
der
Europäischen
Gemeinschaften
übernommen
worden
waren,
hat
der
deutsche
Gesetzgeber
mit
dem
Gesetz
zur
Umsetzung
der
neu
gefassten
Bankenrichtlinie
und
der
neu
gefassten
Kapitaladäquanzrichtlinie
im
Jahr
2006
weitere
umfängliche
Änderungen
im
Bankaufsichtsrecht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
It
trains
students
in
cash
flow
analysis,
risk
and
returns
measurement,
capital
budgeting,
costing
of
capital,
capital
structure
theory
and
leverage
policy,
dividend
policy,
long-term
financing
policy,
working
capital
management,
financial
statement
analysis,
mergers,
holding
companies,
and
multinational
financial
management.
Es
bildet
Studenten
in
Cashflow-Analyse,
Risiko-
und
Ertragsmessung,
Investitionsrechnung,
Kalkulation
von
Kapital,
Kapitalstruktur
und
Leverage
Theorie
Politik,
Dividendenpolitik,
langfristige
Finanzierungspolitik,
Working
Capital
Management,
Bilanzanalyse,
Fusionen,
Holdinggesellschaften
und
multinationalen
Finanzmanagement.
ParaCrawl v7.1
This
problem
may
be
even
greater
for
risk
capital
measures
targeting
SMEs
in
assisted
areas.
Dieses
Problem
mag
bei
Risikokapitalbeihilfen
für
Zielunternehmen
in
Fördergebieten
sogar
noch
größer
sein.
DGT v2019
EFTA
States
must
maintain
detailed
records
regarding
the
granting
of
aid
for
all
risk
capital
measures.
Die
EFTA-Staaten
müssen
ausführliche
Aufzeichnungen
über
sämtliche
Risikokapitalbeihilfen
bereithalten.
DGT v2019
The
incentive
effect
of
the
risk
capital
aid
measures
plays
a
crucial
role
in
the
compatibility
assessment.
Der
Anreizeffekt
der
Risikokapitalbeihilfen
spielt
bei
der
Vereinbarkeitsüberprüfung
eine
zentrale
Rolle.
DGT v2019
Public
participation
and
aid
comprised
in
risk
capital
measures
should
not
be
considered
as
transparent
aid.
Öffentliche
Beteiligungen
und
Beihilfen
zu
Risikokapitalmaßnahmen
sollten
nicht
als
transparente
Beihilfen
angesehen
werden.
DGT v2019
Public
participations
and
aid
comprised
in
risk
capital
measures
shall
not
be
considered
as
transparent.
Öffentliche
Beteiligungen
und
in
Risikokapitalmaßnahmen
enthaltene
Beihilfen
werden
nicht
als
transparent
angesehen.
DGT v2019