Übersetzung für "Capacity factor" in Deutsch
The
capacity
factor
(k')
is
calculated
in
the
following
way:
Der
Kapazitätsfaktor
(k')
errechnet
sich
folgendermaßen:
EPMATHMARKEREP
mit:
EuroPat v2
This
corresponds
to
an
average
capacity
factor
of
29.3%.
Dies
entspricht
einem
durchschnittlichen
Kapazitätsfaktor
von
29,3%.
ParaCrawl v7.1
The
capacity
factor
X
is
thus
increased
due
to
the
difference
between
the
actual
and
the
desired
inlet
pressure.
Der
Kapazitätsfaktor
X
wird
also
aufgrund
der
Differenz
aus
Ist-
und
Soll-Eintrittsdruck
erhöht.
EuroPat v2
Thanks
to
very
good
wind
conditions,
the
capacity
factor
stands
at
around
42
percent.
Dank
sehr
guter
Windverhältnisse
liegt
der
Kapazitätsfaktor
bei
rund
42
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
capacity
factor
is
approximately
38
percent.
Der
Kapazitätsfaktor
liegt
bei
rund
38
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
wind
farm
is
to
achieve
a
capacity
factor
of
around
40
per
cent.
Der
Windpark
soll
einen
Kapazitätsfaktor
von
rund
40%
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
wind
farm
will
achieve
an
above-average
capacity
factor
of
more
than
43%.
Der
Windpark
wird
dabei
einen
überdurchschnittlichen
Kapazitätsfaktor
von
mehr
als
43%
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
for
the
selective
hydrogenation
of
butadiene
was
enlarged
so
as
to
increase
the
capacity
by
a
factor
of
3.5.
Die
Anlage
zu
selektiven
Hydrierung
des
Butadiens
wurde
hinsichtlich
der
Kapazität
um
Faktor
3,5
vergrößert.
EuroPat v2
We
project
a
good
capacity
factor
of
more
than
35
percent
at
the
two
sites.
Wir
gehen
von
einem
guten
Kapazitätsfaktor
von
mehr
als
35
Prozent
an
den
beiden
Standorten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
annual
yield
comes
to
around
95
GWh,
equivalent
to
an
above-average
capacity
factor
of
36
percent.
Der
kalkulierte
Jahresenergieertrag
beträgt
etwa
95
GWh,
das
entspricht
einem
überdurchschnittlichen
Kapazitätsfaktor
von
36
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
gives
offshore
a
capacity
factor
of
41.9%
compared
to
onshore's
21.4%.
Damit
ergibt
sich
für
Offshore
ein
Kapazitätsfaktor
von
41,9
%
gegenüber
21,4
%
für
Onshore.
ParaCrawl v7.1
Even
so,
this
wind
farm
will
also
reach
a
capacity
factor
of
around
36%
thanks
to
its
technical
configuration.
Durch
die
Anlagenkonfiguration
kommt
der
Park
aber
ebenfalls
auf
einen
Kapazitätsfaktor
von
rund
36%.
ParaCrawl v7.1
In
most
IT
departments,
demand
exceeds
existing
capacity
by
a
factor
of
ten
or
more.
Die
Anfragen
übersteigen
in
den
meisten
IT-Abteilungen
die
vorhandene
Kapazität
um
das
Zehnfache
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
installations
that
have
not
been
in
operation
during
the
reference
period,
Member
States
shall
base
the
level
of
the
tax
credit
on
the
installed
capacity
of
the
installation
multiplied
by
an
average
capacity
utilisation
factor
applying
the
methodology
as
laid
down
in
Commission
Decision
XXX
on
determining
transitional
Union-wide
rules
for
harmonised
free
allocations
pursuant
to
Article
10a
of
Directive
2003/87/EC(*).
Für
Anlagen,
die
im
Referenzzeitraum
nicht
in
Betrieb
waren,
legen
die
Mitgliedstaaten
dem
Betrag
der
Steuergutschrift
die
installierte
Kapazität
der
Anlage,
multipliziert
mit
einem
Faktor
der
durchschnittlichen
Kapazitätsauslastung
in
Anwendung
der
Methodik
gemäß
dem
Beschluss
XXX
der
Kommission
zur
Festlegung
EU-weiter
Übergangsvorschriften
zur
Harmonisierung
der
kostenlosen
Zuteilung
von
Emissionszertifikaten
gemäß
Artikel
10a
der
Richtlinie
2003/87/EG(*),
zugrunde.
TildeMODEL v2018