Übersetzung für "Canceled reversal" in Deutsch
As
a
result,
the
incorrect
posting
is
canceled
by
the
reverse
posting
in
cost
accounting.
Somit
wird
die
fehlerhafte
Buchung
in
der
Kostenrechnung
durch
diese
gegensätzliche
Buchung
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
canceling
posting
is
performed
with
the
quantity
of
the
warehouse
in
posting
to
be
canceled,
but
with
reversed
signs.
Die
Stornobuchung
erfolgt
mit
der
Menge
der
zu
stornierenden
Lagerzugangsbuchung,
jedoch
mit
umgekehrtem
Vorzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
canceling
posting
is
performed
with
the
quantity
of
the
warehouse
out
posting
to
be
canceled,
but
with
reversed
signs.
Die
Stornobuchung
erfolgt
mit
der
Menge
der
zu
stornierenden
Lagerabgangsbuchung,
jedoch
mit
umgekehrtem
Vorzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
magnetization
of
the
magnet
can
be
strengthened,
attenuated,
canceled
or
reversed
in
polarity
as
a
function
of
the
strength
of
the
pulse.
Abhängig
von
der
Stärke
des
Impulses
kann
die
Magnetisierung
des
Magneten
verstärkt,
abgeschwächt,
aufgehoben
oder
umgepolt
werden.
EuroPat v2
Since
the
skier's
weight
is
constantly
acting
directly
on
the
power
arm
of
the
lever
according
to
the
invention
when
positioning
the
ski
binding
and
there
is
a
risk
that
the
natural
longitudinal
curvature
of
the
ski
will
be
canceled
or
even
reversed,
a
spring
which
compensates
for
at
least
part
of
the
skier's
weight
is
advisably
positioned
between
the
ski
and
the
power
arm.
Da
bei
der
Positionierung
der
Skibindung
direkt
auf
dem
erfindungsgemäßen
Hebel
das
Gewicht
des
Skiläufers
ständig
auf
den
Kraftarm
des
Hebels
wirkt
und
die
Gefahr
besteht,
daß
die
natürliche
Längswölbung
des
Skis
aufgehoben
oder
gar
ins
Gegenteil
verkehrt
wird,
empfiehlt
es
sich,
zwischen
Ski
und
Kraftarm
eine
Feder
zu
Positionieren,
die
wenigstens
ein
Teilgewicht
des
Skiläufers
kompensiert.
EuroPat v2