Übersetzung für "Cancel a class" in Deutsch

Red Hat reserves the right to remove or cancel a GTR class if there are no paying students enrolled twenty-one (21) days prior to the start date of the class.
Red Hat behält sich das Recht vor, einen GTR-Kurs zu entfernen oder zu stornieren, wenn sich dafür einundzwanzig (21) Tage vor Beginn keine zahlenden Teilnehmer angemeldet haben.
ParaCrawl v7.1

Management reserves the right to cancel a session ofgroup classes during the prolonged absence of a teacher.
Das Management behält sich das Recht, einen Gruppenunterricht zu annulieren wegeneiner verlängerten Abwesenheit eines Lehrers.
ParaCrawl v7.1

If Scala cancels a training class due to circumstances beyond its reasonable control (e.g. weather, natural disaster), the attendee is entitled to a full class credit, which must be used within three months of the date of the original class.
Wenn Scala einen Kurs aufgrund von Umständen absagt, über die Scala keine Kontrolle hat (zum Beispiel Wetter, Naturkatastrophen), erhalten die Kursteilnehmer einen Gutschein für die volle Kursgebühr, der innerhalb von drei Monaten vom ursprünglichen Kurs eingelöst werden muss.
ParaCrawl v7.1

The attendee understands and agrees that Scala, Inc. shall not, in any way, be held responsible for any costs, including loss of airfare or other transportation costs, hotel expenses or other damages, which the attendee may suffer in the event that Scala, Inc. cancels or reschedules a class.
Die Kursteilnehmer verstehen und akzeptieren, dass Scala, Inc. in keiner Weise für irgendwelche Kosten verantwortlich ist – darunter Einbuße eines Flugtickets oder anderer Kosten für Transportmittel, Hotelkosten oder andere Schäden, die dem Kursteilnehmer entstehen, wenn Scala, Inc. einen Kurs absagt oder umplant.
ParaCrawl v7.1