Übersetzung für "Can have a look" in Deutsch

Let's take it into your shop where we can have a better look at it.
Bringen wir es in den Laden und sehen es uns genau an.
OpenSubtitles v2018

Oh, can I have a look at the photographic equipment?
Oh... Darf ich ... die Fotoapparatur angucken?
OpenSubtitles v2018

Get the books straightened out so I can have a look at 'em.
Aktualisieren Sie die Bücher, damit ich sie mir ansehen kann.
OpenSubtitles v2018

Can I have a closer look for him tomorrow?
Dürfte ich mich hier morgen noch mal genauer umsehen?
OpenSubtitles v2018

Trevor, can we have a look at your place?
Trevor, dürfen wir uns Ihre Wohnung ansehen?
OpenSubtitles v2018

Can I have a look, Donk?
Kann ich mal sehen, Donk?
OpenSubtitles v2018

Can we have a look at the book, please?
Können wir uns das Buch bitte mal ansehen?
OpenSubtitles v2018

Can I have a look, dad?
Darf ich mal sehen, Papa?
OpenSubtitles v2018

Maybe we can have a look together?
Vielleicht können wir die uns gemeinsam ansehen?
OpenSubtitles v2018

Nurse, can you have a look at my colleague here's arm?
Schwester, können Sie einen Blick auf den Arm meines Kollegen werfen?
OpenSubtitles v2018

If it's alright with your parents you can have a look tomorrow.
Wenn deine Eltern es erlauben, kannst du es morgen sehen.
OpenSubtitles v2018

Can I have a look?
Kann ich mal einen Blick darauf werfen?
OpenSubtitles v2018

Can I just have a look at it?
Kann ich es mir mal ansehen?
OpenSubtitles v2018