Übersetzung für "Can get started" in Deutsch

We can still do this if we can get the engine started before he takes over and accelerate to escape velocity.
Falls wir den Reaktor anwerfen, bevor er die Station übernimmt.
OpenSubtitles v2018

See if you can get this thing started.
Versuchen Sie mal, das Ding anzuwerfen.
OpenSubtitles v2018

It'll be dark before they can get started.
Es wird dunkel, bevor sie anfangen können.
OpenSubtitles v2018

The sooner we get started, the sooner we can get started.
Je früher wir anfangen, desto schneller können wir loslegen.
OpenSubtitles v2018

Pascal, you can get the paperwork started, mon ami.
Pascal, du kannst mit dem Papierkram anfangen, mon ami.
OpenSubtitles v2018

Guys, can we please get started?
Leute, können wir bitte anfangen?
OpenSubtitles v2018

Nurse, would you get his charts, and then we can get started?
Schwester, holen Sie seine Akte, damit wir anfangen können?
OpenSubtitles v2018

I can get started on the crust.
Ich kann mit der Kruste anfangen.
OpenSubtitles v2018

You can get him started on the new deal right away.
Sie können ihn sofort mit dem neuen Vertrag anfangen lassen.
OpenSubtitles v2018

I guess we can get started.
Ich schätze, wir können anfangen.
OpenSubtitles v2018

Let me grab a new patient file, and we can get started.
Lassen Sie mich ein Anmeldeformular holen, und wir können anfangen.
OpenSubtitles v2018

We need to get you out so we can get started.
Wir müssen dich rausbringen, damit wir loslegen können.
OpenSubtitles v2018

All right, let's see what else we can get started.
In Ordnung, lasst uns sehen, welche wir noch starten können.
OpenSubtitles v2018