Übersetzung für "Can do without" in Deutsch
We
can
do
it
without
the
consent
of
their
respective
governments.
Wir
können
dies
ohne
die
Einwilligung
der
entsprechenden
Regierungen
tun.
Europarl v8
We
can
do
without
it,
the
information
on
the
label
is
enough.
Wir
können
darauf
verzichten,
die
Hinweise
auf
dem
Etikett
reichen.
Europarl v8
Only
oligarchic
and
aristocratic
élites
can
do
without
such
organizational
forms
of
collective
political
participation.
Nur
elitäre
Notabeln
-
Aristokratien
kommen
ohne
solche
Organisationsformen
kollektiver
politischer
Beteiligung
aus.
Europarl v8
Neither
can
we
do
without
energysaving
products
and
energy-saving
technologies.
Er
kann
nicht
verzichten
auf
energiesparende
Erzeugnisse
oder
energiesparende
Technologien.
Europarl v8
So
the
Moroccans
can
do
without
your
lessons
on
the
right
way
to
behave,
as
can
we.
Also
verzichten
die
Marokkaner
ebenso
wie
wir
auf
Ihre
guten
Lehren.
Europarl v8
He
can
do
well
without
locking
up
his
opposition.
Er
kann
zurechtkommen,
auch
ohne
seine
Opposition
einzusperren.
Europarl v8
We
can
do
better
without
great
sacrifice.
Dabei
ließe
sich
die
Situation
ohne
große
Opfer
verbessern.
News-Commentary v14
I
don't
know
if
we
can
do
that
without
Tom's
permission.
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
das
ohne
Toms
Erlaubnis
tun
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
do
without
your
help
either.
Ich
kann
auf
eure
Hilfe
auch
nicht
verzichten.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
if
I
can
do
this
without
you.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
ohne
dich
machen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I
can
do
this
without
her.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
ohne
sie
hinkriege.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I
can
do
this
without
you.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
ohne
dich
dazu
in
der
Lage
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I
can
do
this
without
Tom.
Ohne
Tom
schaffe
ich
das,
glaube
ich,
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
say
they
believe
they
can
do
that
without
your
help.
Tom
und
Maria
glauben,
dabei
ohne
deine
Hilfe
auszukommen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
do
without
an
English
dictionary?
Kannst
du
auf
ein
englisches
Wörterbuch
verzichten?
Tatoeba v2021-03-10
I
can
do
this
without
any
help.
Ich
kann
das
ohne
jegliche
Hilfe
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He
can
do
five
somersaults
without
breaking
a
sweat.
Ohne
zu
schwitzen
kann
er
ununterbrochen
fünf
Purzelbäume
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
I
can
do
this
without
your
help.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
ohne
deine
Hilfe
schaffe.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
Tom
can
do
that
without
getting
killed?
Glaubst
du,
Tom
schafft
das,
ohne
dabei
umzukommen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can
do
that
without
my
help.
Tom
kann
das
ohne
meine
Hilfe
tun.
Tatoeba v2021-03-10