Übersetzung für "Can be tricky" in Deutsch

But it can be tricky territory after losing a partner.
Aber es kann gefährliches Gebiet sein, wenn man einen Partner verloren hat.
OpenSubtitles v2018

Just know the parking brake can be a little tricky.
Sie müssen nur wissen, dass die Handbremse etwas kompliziert sein kann.
OpenSubtitles v2018

I mean, memories can be kinda tricky.
Ich meine... Erinnerungen sind irgendwie kompliziert.
OpenSubtitles v2018

Look, it can be a little tricky running surveillance on a police captain.
Es könnte ein bisschen knifflig sein, einen Polizei Captain zu überwachen.
OpenSubtitles v2018

Norman, women can be tricky.
Norman, Frauen können kompliziert sein.
OpenSubtitles v2018

I must tell you, selling a bomb on the black market can be tricky.
Auf dem Schwarzmarkt eine Bombe zu verkaufen, ist kein Kinderspiel.
OpenSubtitles v2018

Omakase can be tricky, Kensi.
Omakase kann knifflig sein, Kensi.
OpenSubtitles v2018

Well, melanoma can be tricky, you know?
Nun, Melanome können heikel sein, wissen Sie?
OpenSubtitles v2018

Changing a company culture can be a tricky business.
Die Änderung der Unternehmenskultur kann eine knifflige Aufgabe sein.
CCAligned v1

So-called "market timing" can be tricky.
Das sogenannte "Market Timing" hat eben seine Tücken.
ParaCrawl v7.1

It can be tricky to configure although that is improving.
Es kann schwierig zu konfigurieren, obwohl das die Verbesserung der.
ParaCrawl v7.1

Instagram can be a tricky medium to generate sales from.
Instagram kann sehr knifflig sein, um Umsätze zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Danish translation can be tricky due to its striking similarity to German.
Dänische Übersetzungen können aufgrund der beachtlichen Ähnlichkeit zum Deutschen knifflig sein.
ParaCrawl v7.1

However, choosing a coach can be tricky.
Jedoch, die Wahl eines Trainers kann tückisch sein.
ParaCrawl v7.1

This can be a tricky and potentially costly decision to make.
Dieses kann tricky sein und möglicherweise teure zu bilden Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

If pet allergies are your affliction this can be a tricky one to navigate.
Wenn PET-Allergien sind Ihre Leiden kann dies eine schwierige Sache zu navigieren.
ParaCrawl v7.1

It can be tricky to determine how far you can go.
Es ist schwierig einzuschätzen, wie weit Sie gehen können.
ParaCrawl v7.1