Übersetzung für "Can be submitted" in Deutsch
However,
such
proposals
can
only
be
submitted
following
a
thorough
investigation.
Dahingehende
Vorschläge
können
allerdings
erst
nach
einer
gründlichen
Untersuchung
unterbreitet
werden.
TildeMODEL v2018
Such
information
can
be
submitted
inter
alia
by
other
competent
authorities.
Entsprechende
Informationen
können
unter
anderem
durch
die
anderen
zuständigen
Behörden
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Comments
can
be
submitted
until
14
March
2014.
Stellungnahmen
können
bis
zum
14
March
2014
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
Comments
can
be
submitted
until
24
January
2014.
Stellungnahmen
können
bis
zum
24
Januar
2014
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
These
analyses
can
be
submitted
within
the
final
Study
report
for
study
CA209037
as
addendum.
Diese
Analysen
können
als
Addendum
zum
finalen
Studienreport
der
Studie
CA209037
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Entries
can
be
submitted
via
the
competition
website:
Beiträge
können
über
die
Wettbewerbs-Website
eingereicht
werden:
TildeMODEL v2018
Hence,
all
of
the
transactions
covered
by
this
Decision
can
be
submitted
to
an
audit
ex-post.
Somit
können
alle
unter
diese
Entscheidung
fallenden
Transaktionen
einer
Ex-post-Prüfung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
Other
IGAs
can
be
submitted
for
review
by
the
Member
States
on
a
voluntary
basis.
Sonstige
ZSA
können
von
den
Mitgliedstaaten
auf
freiwilliger
Basis
zur
Prüfung
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Proposals
can
be
submitted
to
the
EIF
by
appropriate
financial
institutions
in
each
country.
Vorschläge
können
beim
EIF
über
geeignete
Finanzinstitutionen
in
jedem
Land
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Registration
for
the
event
can
be
submitted
.
Die
Anmeldung
zur
Veranstaltung
kann
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Responses
can
be
submitted
until
30
November
2011.
Antworten
können
bis
zum
30
November
2011
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Applications
can
be
submitted
until
19
June
2020.
Bewerbungen
können
bis
zum
19.
Juni
2020
eingereicht
werden.
ELRC_3382 v1
Each
year
applicants
for
the
Hall
of
Fame
can
be
submitted.
Nominationen
für
die
Hall
of
Fame
kann
jeder
einreichen.
WikiMatrix v1
Questions
can
be
submitted
by
email,
and
the
query
will
be
answered
withinfive
working
days.
Fragen
können
per
E-mail
gestelltwerden
und
werden
innerhalb
von
fünf
Arbeitstagen
beantwortet.
EUbookshop v2
Entries
can
now
be
submitted
for
the
2010
awards.
Anmeldungen
für
die
Preise
2010
können
jetzt
eingereicht
werden.
EUbookshop v2
Only
one
application
per
applicant
can
be
submitted
in
each
selection
round.
Pro
Auswahlrunde
kann
lediglich
ein
Antrag
pro
Antragsteller
eingereicht
werden.
EUbookshop v2