Übersetzung für "Can be shaped" in Deutsch

In resin form, the toxin can be shaped and polished.
In Granulatform kann das Gas gefräst und poliert werden.
OpenSubtitles v2018

Such films can be thermally shaped, welded or subjected to adhesive bonding.
Diese Folien lassen sich thermisch verformen, schweißen oder kleben.
EuroPat v2

The handle can be hollow shaped, and contain the computing device.
Dabei kann der Griff hohl ausgebildet sein und das Auswertegrät aufnehmen.
EuroPat v2

The connection contacts can also be shaped as plug contacts.
Die Anschlußkontakte können auch als Steckkontake ausge bildet sein.
EuroPat v2

Such inward-drawn portions can be cup-shaped or kidney-shaped.
Solche Einziehungen können topfförmiger oder nierenförmiger Gestalt sein.
EuroPat v2

The moulding compositions according to the invention can be processed to shaped articles or films.
Die erfindungsgemäßen Formmassen können zu Formteilen oder Folien verarbeitet werden.
EuroPat v2

The latter can then be shaped to objects by the injection moulding process.
Letztere können dann im Spritzgussverfahren zu Gegenständen verformt werden.
EuroPat v2

If desired, the washed material can be shaped into pieces.
Falls gewünscht, kann man das gewaschene Material in stückige Form bringen.
EuroPat v2

The permanent magnet can be an annular-shaped radially polarized magnet.
Der Permanentmagnet kann entweder ein ringförmiger, radial polarisierter Magnet sein.
EuroPat v2

These last-mentioned products can then be shaped by injection moulding to objects.
Letztere können dann im Spritzgussverfahren zu Gegenständen verformt werden.
EuroPat v2

The latter can then be shaped into articles by injection moulding.
Letztere können dann im Spritzgussverfahren zu Gegenständen verformt werden.
EuroPat v2

The foil can be shaped into a function bag with particular advantage.
Die Folie kann mit großem Vorteil auch zu einem Funktionsbeutel geformt sein.
EuroPat v2

The connecting bridge between the two sidepieces can also be W-shaped.
Weiterhin kann der Verbindungssteg zwischen den beiden Seitenteilen auch W-förmig ausgebildet sein.
EuroPat v2

Thus, for example, the cross section of the passages can also be web-shaped or round.
So können beispielsweise die Querschnitte der Passagen auch wabenförmig oder rund sein.
EuroPat v2

In such cases the handle can preferably be shaped as a tube or the like.
Hierbei kann der Griff vorzugsweise als Rohr oder ähnliches ausgebildet sein.
EuroPat v2

Films can also be shaped by deep-drawing.
Letzere können auch durch Tiefziehverfahren weiter umgeformt werden.
EuroPat v2

Alternatively, the through holes can also be shaped as circular sectors.
Alternativ können die Durchgangslöcher auch die Form eines Kreissektors haben.
EuroPat v2

The convex surface of the tipping piece can be shaped in an analogous way.
Auch die konvexe Oberfläche des Kippelementes kann analog strukturiert werden.
EuroPat v2

These can be further shaped into three dimensional articles while in the thermoplastic state.
Diese können im thermoelastischen Zustand weiterhin zu dreidimensionalen Formkörpern umgeformt werden.
EuroPat v2

These plastics, with simultaneous action of heat, can certainly be plastically shaped.
Diese Kunststoffe lassen sich bei gleichzeitiger Wärmeeinwirkung durchaus plastisch verformen.
EuroPat v2

The edge can also be shaped by means of conventional etching processes.
Der Rand kann auch mit üblichen Aetzprozessen geformt werden.
EuroPat v2